Когда-то, в 1543 году, на острове Танэгасима, что на самом юге Японского архипелага, высадились португальцы. Так японцы познакомились с огнестрельным оружием, португальскими
аркебузами. Оно их так впечатлило, что с тех пор они его так и называли:
танэгасима. Ну или
тэппо — железная пушка.
Ну а остров Танэгасима у них уже так прочно связался со всякой
пиротехникой для фейерверков™ (проведение свадеб, торжеств, чёрное сео, тамада, услуги), что они там потом устроили космодром, чтобы запускать всякую фигню своим небесным богам синтоизма, когда она им требуется вдруг.