В этот вечер за обедом мангуст расхаживал взад и вперед по столу и мог бы три раза всласть наесться всяких вкусных вещей, но он помнил о Наге и Нагайне, и, хотя ему было очень приятно, когда мать Тэдди гладила и ласкала его, хотя ему нравилось сидеть на плече самого Тэдди, время от времени его глазки вспыхивали красным огнем и раздавался его продолжительный боевой крик: Рикк-тикк-тикки-тикки-тчк!.

У мангустов обнаружили слоговую речь и парламент.



Rikki Tikki Tavi



«Рикки-тикки-тави» — советская аудио-сказка.

Странно, что классовый враг, певец британского империализма™ Джозеф Редьярд Киплинг, рисователь свастик, приверженец зарождавшегося фашизма и плоть от плоти колониального угнетения туземных народов — получил такую всенародную любовь советских людей. Не странно вовсе. В этом — ключ к природе Советского Союза, для тех, кто понимает.

На русском издана с зачем-то изменённым заголовком:
  Чарльз Данн — Традиционная Япония. Быт, религия, культура (2006)
В оригинале:
  Charles James Dunn — Everyday Life in Traditional Japan (1969)

Хм, задержка в 37 лет с переводом на русский такой ёмкой и яркой книги о японской культуре — это практически приговор локальной цивилизации. Всё это время советскому человеку была доступна лишь «Ветка сакуры» Овчинникова. И серьёзные научные исследования, ориентированные не на рядового читателя, и недоступные ему.

Книга Чарльза Данна не претендует на какую-то особую глубину. Это краткое, по-военному лаконичное перечисление наиболее значимых фактов из японского быта той эпохи, когда Япония погрузилась в самоизоляцию и пестовала в себе свой экзотический национальный дух. Такая азбука, которую прочесть необходимо каждому, просто для базового кругозора. В основном её наполняют общеизвестные факты, но при этом — без банальностей и общих мест. И не без вещей, которые действительно интересны.

Автор мыслит чётко, ясно, системно. Материал превосходно структурирован. Практически, образец, как надо писать подобные работы.

Чарльз Данн — Традиционная Япония. Быт, религия, культура
— текст с иллюстрациями. Перевод с английского О. Д. Сидоровой.

[ 1 2 3 4 5 ]

В рамках дней Китая и пятницы.

«Цзинь Пин Мэй, или цветы сливы в золотой вазе» — китайский эротико-бытописательный роман времен конца династии Мин (1368-1644). Ланьлинский насмешник — так были подписаны рукописи, впервые напечатанные в 1610 г. Настоящее имя автора остается неизвестным. Произведение приписывается более чем восьмидесяти литераторам той эпохи. Самая полная версия романа содержит 101 главу и составляет более тысячи страниц.

В Китае в XVII веке во времена начала правления маньчжурской династии Цин была введена беспрецедентная цензура, были запрещены все политические объединения, шли процессы над инакомыслящими, казни, репрессии, аресты лиц, хранивших запрещённые книги, с 1774 по 1782 были публично сожжены около 14 000 книг, более 2000 наименований книг были запрещены, конфуцианство стало единственной дозволенной религией и идеологией.

В этих условиях возник литературный жанр бицзи — короткие анекдоты о необычном (в основном о лисах-оборотнях), были, заметки, рассуждения о вечном. Каждая бицзи была размером от одного абзаца до 2-3 страниц, и не представляла собой идеологической диверсии. Однако, бицзи не издавались отдельно, писатели тех времён писали целые циклы подобных анекдотов, представляющие собой толстые книги. Именно поэтому сборники бицзи надо воспринимать как цельные книги, а не как компиляции.

Хочу остановиться на двух замечательных сборниках подобного рода:

Цзи Юнь, «Заметки из хижины 'Великое в малом'», и
Юань Мэй, «Новые записи Ци Сэ, или О чём не говорил Конфуций».

Цитаты в комментариях.

Дзуйхицу (вслед за кистью) — жанр дневниковой прозы, возникший в Хэйанскую эпоху (794г. — 1185г.), когда императорский двор был центром процветания искусств. Автор записывает всё что ему приходит в голову, обычно выражая своё отношение к описываемому.

Далее в комментариях.

ArXiv.org — крупнейший бесплатный архив электронных публикаций научных статей по физике, математике, астрономии, информатике и биологии.

Можно оформить подписку на список новых статей с их аннотациями. Можно подписаться либо на все статьи, либо на статьи только по интересующей тематике, например: вычислительная геометрия, дискретная математика...

Сейчас в архиве около 800 000 статей, и каждый месяц их становится на 8000–9000 больше.

Архив был создан в 1991 году в Лос-Аламосской национальной лаборатории. В настоящее время спонсируется и обслуживается Корнелльским университетом США, частью чьей библиотеки и считается.

Старое доменное имя архива — xxx.lanl.gov, но потом его сменили и всё самое интересное оттуда тоже куда-то спрятали.

Дознание показало, что в бреду тифозной горячки Бак Феншоу принял мышьяк, нанес себе сквозную огнестрельную рану, перерезал себе горло и выпрыгнул из окна с четвертого этажа, сломав при этом шею. Посовещавшись, присяжные заседатели, несмотря на то, что сердца их полнились печалью, а взор был отуманен слезами, не дали скорби омрачить рассудок, и вынесли решение, согласно которому покойник был сражен «десницей божьей» — Марк Твен

В свете данной новости решил посоветовать вам рассказ (а точнее отрывок из повести, которую я не менее горячо рекомендую) Марка Твена.
И очередной раз удивлюсь тому, насколько, казалось бы не возможные вещи, все равно происходят.