Весной 1963 года впервые мир узнал о Бокононе.
С Днём рождения* книги вас, рыси! Услышьте истину! Найдите свой карасс! Танцуйте под Пятьдесят третье калипсо Боконона!
Oh, a sleeping drunkard
Up in Central Park,
And a lion-hunter
In the jungle dark,
And a chinese dentist,
And a British queen —
All fit together
In the same machine.
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice —
So many different people
In the same device.



______________
*Ну, не нашёл я точную дату, не нашёл!

В 1930-х годах Хит Робинсон был известен как «король приспособлений», и большинство людей по-прежнему помнит его в первую очередь за замечательные юмористические рисунки. Но юмористическое искусство было лишь его третьим выбором карьеры, да и произошло это почти случайно.

Сначала его целью было стать пейзажистом, однако вскоре стало ясно, что на этом много не заработать, поэтому он, как и два его старших брата, решил попробовать свои силы в книжной иллюстрации. С 1897 года начинают выходить книги, проиллюстрированные Робинсоном: сборники «Датские сказки и легенды» и «Сказки» Х.К. Андерсена, «Двенадцатая ночь» и «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира, «Дети вод» Ч. Кингсли, «Павлиний пирог» У. де ла Мэра , «Тысяча и одна ночь». Тем не менее издатель, который заказывал большинство рисунков, был объявлен банкротом.

Молодой Хит Робинсон, который только что стал отцом, вынужден был срочно искать новый источник дохода. Тогда он обратился к журналам, которые хорошо платили за различные рисунки и карикатуры, и в течение года был признан уникальным талантом в этой области. Его имя стало нарицательным в Великобритании, а всякие необычные или даже абсурдные механизмы стали называть «Хит Робинсон».

Примеры его карикатур можно посмотреть тут и тут, а некоторые из них добавлю в комментарии.

Ему 65 лет, он носит черную шляпу, любит своих жену и дочь, у него множество кошек, а дом широко известен в узких кругах как “Domesday manorette”. Милый чудаковатый дедуля? Да! Чем он интересен, кроме шляпы? Ну, например тем, что является автором боле 40 книг в презренном жанре фэнтази. И, кстати, раскрыл страшную-страшную тайну: Это удивительно, сколько можно достигнуть, замаскировав книги под фэнтези.

Он кавалер Ордена Британской Империи в чине офицера за вклад в литературу и рыцарь-бакалавр (Knight Bachelor) (так в Британии именуют людей, получивших титул по воле монарха, но не входящих в рыцарские ордена Соединённого Королевства) и может называться сэром. Вот так его и представлю — сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт.

А еще он один из основателей Общества защиты орангутангов, потому что те похожи на людей, но гораздо более милые.

Отчего в СССР не переводили Юкио Мисиму, зато щедро издавали его оппонента Кэндзабуро Оэ?

Может оттого, что посвятить всю свою жизнь спасению и заботе об обречённом сыне — даже больший героизм, чем инсценировать военный переворот, чтобы погибнуть.

Кстати, Кэндзабуро Оэ до сих пор жив.

Чем заняться в бомбоубежище, пока iPad ещё не изобрели, а фашистские бомбардировщики сыплют на крыши города зажигательные бомбы? Особенно когда с вами маленькие дети, и им не всегда просто объяснить, почему бояться и плакать не надо. Разные времена, разные игры.

Тихие вечерние игры 1942 года.

Вы помните сайт, который посетили при первом своем вхождении в интернет? Я помню множество деталей, например, какие звуки издавал модем, браузер назывался Netscape Navigator, а на столе стоял матричный принтер, звуки которого ужасно бесили собаку, а в соседнем окне я набирала первый в своей жизни реферат написанный не от руки. Текстовый редактор Лексикон, помните такой? Пишу это и чувствую себя древнее мамонта. И мой смартфон сейчас куда мощнее моего первого компьютера.

Но первая веб-страница, на которую я зашла? Это было aol.com как домашняя страница, вбитая в Netscape по дефолту. И там был поиск. И разумеется, я вбила что-то на русском. И вот тогда-то меня отправила на один из совсем немногих русскоязычных сайтов. Ими были кулички, как ни странно. Как они тогда выглядели? Кто вспомнит? Мало кто. Для того, что в эру цифровых технологий у нас было право помнить, еще в 1996 году американский энтузиаст создал интернет-архив Wayback Machine. Этот архив позволяет посмотреть на страницу сайта в ретроспективе. Зачем?

Американский исследователь Томас Пинни (Thomas Pinney) в различных архивах обнаружил 50 ранее неизвестных стихотворений Редьярда Киплинга, сообщает The Guardian. В начале марта эти стихотворения будут опубликованы, они войдут в 3-томник «Cambridge Edition of The Poems of Rudyard Kipling», первое полное собрание поэтических произведений Киплинга. В конце вышеупомянутой статьи The Guardian цитирует одно из этих ранее неизвестных стихотворений, «The Press» («Пресса»), о журналистах, вторгающихся в личную жизнь писателя:

В 1867 году Льюис Кэрролл, вскоре после издания «Алисы в Стране Чудес» и незадолго до написания «Алисы в Зазеркалье» посетил другую страну чудес, и другое зазеркалье — Россию. Это была его первая и единственная заграничная поездка.

Странно вдруг узнавать, что Льюис Кэрролл был здесь, ходил по этим, нашим улицам — Питера, Москвы, Нижнего.

Вообще русский язык для автора «Бармаглота» особая тема. Больше всего Кэрролла поразило русское слово «защищающихся», которое в английской транскрипции кажется действительно монструозным: Zashtsheeshtschayjushtsheekhsya.

Будучи не только священником, математиком и фотографом, но и немножко писателем, Кэрролл не мог не оставить о своём визите некоторые записки:

Льюис Кэрролл — Дневник путешествия в Россию в 1867.