Yellow Sky › Вы, как лингвист, можете подтвердить, что парламент у мангустов обнаружен лишь вслед за парламентом у сов.

Совы — всему голова. Совы не то, чем они кажутся.

Indian › Я уже давно посматривал на этот список и думал, как бы его сюда привлечь. Мы его обсуждали с лингвистами из разных стран, так те, для которых английский родной, говорят, что они половины этих слов не знают, они устаревшие и вызывают добрый смех, типа a bike of hornets — велосипед шершней. Кстати, слово «bike» в значении «гнездо ос или пчёл» отсутствует в Оксфордском словаре 2010 года (а в родимом Коллинзе за 2006 есть).

И есть небольшая лингвистическая поправочка: у мангустов не слоговую речь обнаружили, слоговая речь у много кого есть, мяу, гав, кар, му — это всё слоговая речь. У мангустов же было обнаружено, что их речь членится на элементы, меньшие, чем слог, то есть на звуки, изменение концовки слога сигнализирует об изменении того, чем мангуст занят в данный момент, подобное использование звуков у других животных не замечено.

Я сейчас как раз пересматриваю «Твин Пикс», совы действительно всему голова.

А у гениального поэта-суфия есть философская поэма «Парламент птиц», также известная как «Язык птиц» и как «Симург». Птицы во главе с мудрым удодом отправляются на поиски шаха птиц Симурга. На пути к Симургу, после многих дорожных испытаний и невзгод остается только три десятка самых верных и преданных, стойких и мужественных птиц. Они преодолевают долины исканий, любви, познания, безразличия, единения, смятения, отрешения. В конечном итоге удод объясняет им смысл слова «Симург», которое означает тридцать птиц. Похоже, что «Священная гора» Алехандро Ходоровского является метатекстом на эту поэму Навои.

Ну, и это тут оставлю, как саундтрек к этому комментарию

Yellow Sky › У мангустов же было обнаружено, что их речь членится на элементы, меньшие, чем слог, то есть на звуки, изменение концовки слога сигнализирует об изменении того, чем мангуст занят в данный момент

Чёртовы ж лингвисты же ж!..

Indian › Хотите, я приглашу вас в нашу лингвистическую группу? У нас там 500 лингвистов со всего мира, как профессионалов, так и любителей. Группа активная, каждый день по несколько сообщений, мы там на английском общаемся. Я тут ссылку не могу дать, это была бы полная и безоговорочная деанонимизация, а на 1ynx@1ynx.com могу выслать.

Yellow Sky › Лучше тащите весь батальон сюда. Тут есть где им развернуться.

Для английского можем создать отдельные зоопарки, и, буде надобно, завершу наконец подготовку к запуску международного Рысятника на 1ynx.com.

Indian › Русского многие не знают совсем... Но многие знают. Я напишу там о рысятнике. А у нас тут есть одна рысь, которая русский только учит и стесняется писать с ошибками, в основном только читает, родной язык английский. Что вы ей порекомендуете?

Yellow Sky › Кто б мне взялся подсказывать более точные английские формы... Всем ж надуманная учтивость милее человеколюбия.

Пусть присоединяется. Как вон у Doooook'а санкционированный иммунитет к орфографии — так и у неё будет.

Английский зоопарк и английскую версию сайта — требуйте в предприятиях розничной торговли тогда — займусь, как время появится.

Indian › Я берусь подсказывать.

Yellow Sky › Спасибо. Тут, правда, лучше native speaker — но где ж взять такого да ещё с вашими познаниями. Киньте ссылку, интересно.

Indian › Готово!

Я могу вам помочь с переводом сайта на английский. Если вы мне предоставите полный список всех надписей, которые надо перевести, я их переведу, а native speaker проверит.

Yellow Sky › Огромное спасибо! Как только появится время — займусь. Тем более, что уже давно всё почти готово — уже переделал когда-то движок на многоязычность. Осталось лишь как раз перевести несколько текстов.

Передвину эту задачу вверх в списке приоритетов.

Yellow Sky › Класс! А можно мне, на nopeace2008ya.ru?

Tathagatagarbha › Готово!

Yellow Sky › Спасибо!

Tathagatagarbha › На здоровье! Вы стали 501-м участником.

Странно, что классовый враг, певец британского империализма™ Джозеф Редьярд Киплинг, рисователь свастик, приверженец зарождавшегося фашизма и плоть от плоти колониального угнетения туземных народов — получил такую всенародную любовь советских людей.

Берём основные черты идеологии фашизма из Википедии и сравниваем с советской идеологией и практикой, по крайней мере некоторых периодов:

ультраправая политика — антикоммунизм - не соответствует
традиционализм, - да (напр. патриархальная семейная мораль и домострой в книгах по воспитанию женщин)
радикальный национализм и экстремизм, - да (напр.: борьба с «космополитизмом», ведущая роль русской нации в учебниках по истории, преследования целых народов по этническому принципу, воспитание «патриотизма»)
этатизм, — да (несомненно присутствовал, всё было для государства и государством)
корпоративизм, — да (напр.: коллективизм в экономике, политорганизации в предприятиях и прочих организациях)
элементы популизма, — да (напр.: риторика, заработная плата мануальных работников была зачастую выше работников умственного труда)
милитаризм, — да (нуждам ВПК была подчинена вся наука, опять же риторика и присутствие милитаризма в образовательной системе)
часто — вождизм, — да (культ личности, и не одной)
декларирование опоры на широкие слои населения, не относящиеся к правящим классам. — да (диктатура пролетариата, на деле же номенклатурная диктатура профессиональных политиков).

Dipnosofist › Хотя, в связи с преследованием различных левых политических движений — от социал-демократов и эсеров к троцкистам и анархистам — можно говорить и об антикоммунизме.
Также ярко проявлялась империалистическая политика (военное и политическое расширение колоний, сфер влияния).

Dipnosofist › Вы во всём правы, но в тему ли это? Ясно, что Нобелевскую премию по литературе дали Киплингу за его фашистские взгляды, но причём тут мангусты? Сто дней и сто ночей все мангусты мира читали одну и ту же мантру, которая, при помощи тушитов, существ из мира Тушита, привела к власти большевиков. Тушиты, будучи намного выше людей по интеллекту, знали, что большевики разрушат Россию, а ведь только полная разруха — это единственное, что может помочь России подняться.

Yellow Sky › Кстати, сомневаюсь, что Киплинг был фашистом. Он был националистом и приверженцем колониализма, чего еще не достаточно для классификации как фашиста. Т.е. в сообщении Indiana это было использовано иронически, из чего следует, что мой комментарий действительно совсем не в тему. Каюсь.

Dipnosofist › Не уверен, будет ли уместна здесь эта книга...

Dipnosofist ›

Поинтересуйтесь, как Киплинга травили под старость и клеймили фашистом.

Лично Джордж Оруэлл от столь же небезызвестного Т. С. Элиота его защищал.

Rudyard Kipling, Review of A Choice of Kipling's Verse, T. S. Eliot, editor.
(from Critical essays, 1946; originally from Horizon, 1942-feb)
by George Orwell

It will be seen that, as used, the word ‘Fascism’ is almost entirely meaningless. In conversation, of course, it is used even more wildly than in print. I have heard it applied to farmers, shopkeepers, Social Credit, corporal punishment, fox-hunting, bull-fighting, the 1922 Committee, the 1941 Committee, Kipling, Gandhi...

Dipnosofist › О господи, фашизм-то тут причём? Это ирония была.

Гораздо короче и точнее можно: Киплинг патриархален.

Патерналистичен, логичен, упорядочен и морален. Космос против хаоса. Те же функции выполняла британская метрополия в своих доминионах и колониях. Те же — РСФСР в своих союзных республиках и соцстранах.


Отсюда и Большая игра между ними. Кстати, именно Киплинг сделал этот узкоспециальный термин достоянием широких масс.

Indian › Позвольте, я дополню ваше сообщение этим.

Рикки-тикки-тави

Genosse › Наг и Нагайна в нашем мультике — просто олицетворение зла, леденящее кровь юного зрителя.
А еще была так и неразгаданная по сей день Чучундра.
У них они не такие. Как и Шерлок Холмс, впрочем. И Алиса в стране...

Indian › Вы не переживайте, Киплинг — это наше всё, мы знаем все детали. Тем более, что Оруэлл, блюститель доброты, вступился.

Indian › У Киплинга есть потрясающая вещь про ослепшего художника — «Свет Погас» называется — очень рекомендую.

К слову о мангустах. Только что мыл машину на мойке и там в кафе телевизор показывал канал о дикой природе. А по каналу шла очень интересная передача про львов, наших с вами двоюродных племянников.

В телевизоре молодые львы учились ремеслу охоты. Книг они не читают, потому каждое новое поколение львов из раза в раз учится на своих ошибках.

Сюжет передачи относит зрителя в саванну, где львы-подростки забавы ради нападают на мангуста. Через короткое время мангуст по мобиле вызывает сородичей, которые удивительно согласованно действуют и отвешивают неиллюзорных пендалей агрессору.

Смотрится очень впечатляюще.

Oscuri › Может, то были сурикаты?

Zoomzik › И сурикаты тоже, обязательно. И прочие суслики с хомячками. Когда надо льву морду набить — вся саванна собирается.

Indian › В смокингах причем собираются. Он у них для подобных торжественных мероприятий имеется.

Genosse › От кто это?

Zoomzik › У меня сурикаты. А у вас?

Genosse › Ну а тут кто?

Zoomzik › То є пацюк сірий(укр).
Причем, как я понимаю, с легким недомоганием. Вы у котодоктора спросите. Думаю, он будет согласен. Да и коты домашние, холеные. Спарринг против бойцов, живущих на мусорке, прекратился бы еще в первом раунде.

Genosse › Не знаю как котодоктор, но котобус сказал что такое бывает

Zoomzik › Коллективное бессознательное изрекло:
Основная статья: Токсоплазмоз
Было доказано, что паразит может влиять на поведение хозяина: заражённые крысы и мыши меньше боятся кошек; замечены факты того, что заражённые крысы сами ищут места, где мочилась кошка. Этот эффект благоприятен для паразита, который сможет размножаться половым способом, если его хозяин будет съеден кошкой. Механизм этого изменения ещё до конца не изучен, но существуют доказательства того, что токсоплазмоз повышает уровень дофамина у заражённых мышей.

Genosse › Хватит о болезнях. Продолжим о сурикатах.

Zoomzik › Вам сюда. А я вот крабов люблю. Они забавные.

Genosse › Где то рекламировали то ли на дирти то ли на нонейме чего то не помню.

Zoomzik › Да его показом и бесконечными повторами на Дискавери довели до исступления зрителей. Теперь я не очень их люблю...

Zoomzik › Я о поместье сурикатов говорю.Мне стыдно.

Genosse › А вот не надо стыдиться

Zoomzik › Яволь.

Поприветствуем колроля джулиана?