lynx logo
lynx slogan #00042
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

мастер Пэй Мэй, Убить Билла: Часть 2-я


Зоопарки







Википедия

zoo / wiki

Ссылки на википедию в приличном обществе не особо приняты. Но иногда ни один другой сайт не даёт такой качественной, обширной и систематизированной информации по вопросу.

нет смотрителей


 

страница № 4



30 апреля '20
четверг



Переводы Корана на русский язык

Погляжу ещё другие переводы. Их серьёзные арабисты делали.

Переводы Корана на русский язык

1873 — Г. С. Саблуков — Выполнен востоковедом и миссионером. Неоднократно переиздавался, в том числе с параллельным арабским текстом. — Русский востоковед, профессор Казанской духовной академии, исследователь ислама

1963 — И. Ю. Крачковский — Перевод с комментариями Крачковского в России считается академическим ввиду его высокой научной значимости, поскольку Игнатий Юлианович подошёл к Корану как к литературному памятнику, в котором отразилась социально-политическая обстановка Аравии времён Мухаммеда. Многократно переиздавался. — Русский и советский арабист, академик Российской академии наук (с 1921; c 1925 года — АН СССР). Один из создателей школы советской арабистики, член Императорского Православного Палестинского Общества. Один из авторов первого издания «Энциклопедии ислама».

1995 — Т. А. Шумовский — Первый перевод Корана с арабского на русский — в стихах. Написан учеником Игнатия Крачковского, кандидатом филологических и доктором исторических наук, арабистом Теодором Шумовским. Отличительной особенностью данного перевода является то, что арабские формы имен коранических персонажей (Ибрагим, Муса, Харун) заменены на общепринятые (Авраам, Моисей, Аарон и т. п). — Советский и российский лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого в мире поэтического перевода Корана на русский язык, старейший узник петербургской тюрьмы «Кресты», содельщик Льва Николаевича Гумилева.

1993 — Б. Я. Шидфар — советский и российский филолог, востоковед-арабист, переводчик. Одна из крупнейших знатоков арабского языка и литературы. Переводчик Корана. Д. ф. н., профессор.

Бетси Яковлевна, кстати, урождённая Шустер.
Бездельник кто с нами не пьёт!
Решено, сегодня тот из котят, кто будет наиболее шустер — будет по итогам соцсоревнования награждён переходящим почётным званием Шустер.


1995 — М.-Н. О. Османов — советский и российский востоковед-иранист, иранолог, текстолог, лексикограф и исламовед. Доктор филологических наук, профессор кафедры иранской и тюркской филологии и директор Института исламоведения Дагестанского государственного университета, член-корреспондент Иорданского королевского института исламской мысли. Один из переводчиков на русский язык смыслов Корана.

1998 — В. Д. Ушаков — советский и российский лингвист-арабист, фразеолог. Доктор филологических наук, профессор.

2002 — Э. Р. Кулиев

3 декабря '19
вторник



Кеннинг

Кеннинг (kenning) — разновидность метафоры, характерная для скальдической поэзии, а также для англосаксонской и кельтской. Принципы построения кеннингов и многочисленные примеры можно найти в Младшей Эдде.

Кеннинг представляет собой описательное поэтическое выражение, состоящее как минимум из двух существительных и применяемое для замены обычного названия какого-либо предмета или персоны. Пример: «сын Одина» — Тор, «вепрь волн» — корабль, «волк пчёл» (то есть Беовульф) — медведь.

Кеннинги могут быть составными, например «ясень бури мечей» (буря мечей — битва, ясень битвы — воин). Встречаются также очень сложные многосоставные кеннинги, такие как «липа пламени земли оленей заливов» («олень заливов» — корабль, «земля кораблей» — море, «пламя моря» — золото, «липа золота» — женщина).

Самый длинный скальдический кеннинг — «метатель змеев метели Мист месяца балки зыби» — принадлежит Торду, сыну Сьярека. (Балка зыби — корабль, месяц корабля — щит, Мист — имя одной из валькирий, метель Мист — битва, змей битвы — копьё. Всё вместе — муж, то есть Торальв.)


12 февраля '19
вторник



Горбачёвская антиалкогольная кампания в СССР 1985-1990 годов

Пятнистый уничтожил в Грузии сколько-нибудь значимые виноградники, а того, что осталось, едва хватает для домашних повседневных нужд...

Антиалкогольные кампании в СССР

Наиболее известна антиалкогольная кампания периода 1985–1987 гг., имевшая место в самом начале Перестройки (период т. н. «ускорения»), когда, невзирая на предыдущие этапы борьбы, потребление алкоголя в СССР неуклонно росло. Она началась спустя два месяца после прихода к власти М. С. Горбачёва и потому получила название «горбачёвской».


К концу 1970-х годов потребление спиртных напитков в СССР достигло рекордного уровня в истории страны. Потребление алкоголя, которое не превышало 5 литров на человека в год ни в Российской империи, ни в эпоху Сталина, достигло к 1984 году отметки в 10,5 л зарегистрированного алкоголя, а с учётом подпольного самогоноварения могло превышать 14 л. По оценкам, такой уровень потребления был эквивалентен примерно 90—110 бутылкам водки в год на каждого взрослого мужчину, исключая небольшое количество трезвенников (собственно водка составляла около ⅓ этого объёма. Остальной алкоголь употреблялся в форме самогона, вин и пива).


Цензурой удалялись и перефразировались тексты литературных произведений и песен, вырезались алкогольные сцены из театральных постановок и кинофильмов, на экран пустили «безалкогольный» боевик «Лимонадный Джо» (в результате прозвища «Лимонадный Джо», «минеральный секретарь» и «сокин сын» прочно закрепились за Михаилом Горбачёвым).



6 ноября '17
понедельник



Зима близко

Понятно, что наступает время простуд и гриппов, свинских и не очень. Будем все здоровы, но мало ли, информация лишней не бывает. Доктора они такие доктора. приходится контролировать процессы.

11 апреля '17
вторник




20 декабря '15
воскресенье



Санки "Дьявольский щебень"

[ uploaded image ]
Железная дорога на Гору Вашингтон (Mount Washington Cog Railway) начала строиться в 1868 году, и действует до сегодняшнего дня. Это первая в мире горная железная дорога (фуникулер). Наклон полотна дороги в среднем составляет 25% — очень круто даже по современным меркам.

Чтобы ускорить свои передвижения, рабочие-строители придумали себе оригинальное транспортное средство: "Дьявольские галечные санки«. Это такая самодельная деревянная конструкция размером примерно 90х25 см с двумя ручками для торможения. Рекордное время спуска составляло 2 минуты 45 секунд при скорости свыше 100 км/ч. »Санки" использовались вплоть до 1906 года, когда один из рабочих убился насмерть, после чего были запрещены.

29 октября '15
четверг



Список крупнейших библиотек мира

List of largest libraries
Список крупнейших библиотек мира

(единиц хранения / посетителей в год / бюджет / штат)

 1 Библиотека Конгресса. США, Вашингтон (155,3 млн / 1,7 млн / 629,2 млн $ / 3312)

 2 Британская библиотека. Великобритания, Лондон (150 млн / 2,29 млн / 41 млн £ / 1636)

 3 Нью-Йоркская публичная библиотека. США, Нью-Йорк (53,1 млн / 18 млн / 250 млн $ / 2937)

 4 Библиотека и Архив Канады. Канада, Оттава (48 млн / — / 162,63 млн C$ / 1113)

 5 Российская государственная библиотека. Россия, Москва (44,8 млн / 1 млн / 1 950 млн р / 1830)

 6 Российская национальная библиотека. Россия, Санкт-Петербург (36,9 млн / 886 тыс / — / — )

 7 Национальная парламентская библиотека. Япония, Токио, Киото (35,7 млн / 624 тыс / 21,8 млрд ¥ / 890)

 8 Королевская библиотека Дании. Дания, Копенгаген (33,3 млн / 1,16 млн / 392,4 млн кр / 429)

 9 Национальная библиотека Китая. КНР, Пекин (31,2 млн / 5,2 млн / — / 1365 )

10 Национальная библиотека Франции. Франция, Париж ( 31 млн / 1,3 млн / 254 млн € / 2668 )

    . . .

16 сентября '15
среда



Сам не знаю что, но сердце мое как-то особенно забилось, когда я увидел этого человека, который поспешно пробивался сквозь толпу; я невольно следил за ним, но потом, однако, забыл его, когда подошел государь. Вдруг вижу, что он вынул и целит пистолет: мигом представилось мне, что, коли брошусь на него или толкну его руку в сторону, он убьет кого-либо другого или меня, и я невольно и с силой толкнул его руку кверху; затем ничего не помню, меня как самого отуманило.
  Написал саванный Сунь Укун   0 комментариев
8


23 августа '15
воскресенье



В Центральной школе военного собаководства Дина прошла курс обучения истребителя танков. В батальоне собак-миноискателей Дина приобрела вторую специальность — минёра, а затем освоила третью профессию — диверсанта.

Овчарка Дина, принимая участие в «рельсовой войне» в Белоруссии, осенью 1943 года успешно выполнила боевую задачу: выскочила на рельсы перед приближающимся немецким воинским эшелоном, сбросила вьюк с зарядом, зубами выдернула чеку капсюля-воспламенителя, скатилась с насыпи и умчалась в лес. Дина была уже рядом с минёрами, когда прогремел взрыв, взорвавший эшелон.

Так успешно закончилась уникальная и пока единственная в боевой практике операция с применением собаки-диверсанта. За её подготовку лейтенант Дина Волкац была награждена орденом Красной Звезды.

17 июля '15
пятница



Поддельные индейцы

[ uploaded image ]
Слева на фото — Wa-Sha-Quon-Asin, Серая Сова, охотник и писатель, основатель канадского природоохранного движения. Известен многими своими книгами о индейцах. После смерти оказалось, что его настоящее имя — Арчибальд Билэйни, и он сын фермера из Гастингса, Англия.

Справа — Вождь Две-Луны Меридас, очень успешный торговец «индейскими» лекарственными травами. За двадцать лет сколотил состояние. А потом выяснилось, что его настоящее имя — Чико Колон Меридан. Впрочем, роль свою он играл убедительно: на суд свидетельствовать в его пользу пришли 26 индейцев сиу.
 


4
страницы
















Рыси — новое сообщество