Давеча мне, как человеку, давшему понять, что он знает немецкий, задали такой вопрос: «Есть ли в немецком языке слова darohne и worohne, и если нет, то как же так?»
Первым делом я удивилась, особенно второму варианту, полезла в словари, долго не могла уяснить для себя, что вообще обозначает «wor» (хотя на самом деле всё оказалось так просто, что даже стыдно), потом мне стало любопытно, особенно насчёт «как же так». К тому же, в первоначальном вопросе именно на эту часть делался упор, так что я решила разбираться, хоть я и не лингвист ни разу.
Для начала стоит почитать ветку комментариев по этой теме, там предварительный разбор полётов и краткий ликбез от хорошего человека Yellow Sky, в частности, что такое «wo(r)» и прочее.
Итак, «worohne» aka «где-без». Красиво? Очень. Логично? Бесспорно. В общем, я обрадовалась и уж было собралась взять это словечко на вооружение, и вот тут-то и началось самое интересное — я произнесла его вслух.
Дабы не творить простыню, за подробностями прошу в комментарии. Предупреждаю заранее, там будет ненаучно.
Встречайте — старинное еврейское кладбище в Preußisch Oldendorf (Германия).
Информации о нём не то чтобы много, тем не менее существует коротенькая запись в Википедии, чуть больше подробностей на сайте города Pr. Oldendorf, или ещё такая вот леденящая кровь история: около двух лет назад с одного из памятников был украден венчающий элемент (все ссылки на немецком). В Вики упоминается другой случай вандализма от руки неонацистов в 1987–м году — удивляюсь, как только такие люди это кладбище находят: оно совсем небольшое (площадью около 700 кв. м) и полностью сокрыто в лесу; если мне не изменяет память (и чувство расстояния), от дороги до него как минимум метров сто, так что увидеть его просто невозможно. Впрочем, кажется, там у обочины был знак, но очень маленький. Самый старый из памятников датирован 1741–м годом, последнее захоронение произошло в 1937–м году. Всего памятников 57 — в большинстве своём осевших, покосившихся, либо и вовсе ушедших под землю. Впечатление это место, однако, оставляет вовсе не жуткое, как гласит заголовок, скорее наоборот, достаточно умиротворённое.
Недавно, в окрестностях моего дома, археологи нашли пограничную усадьбу древнего города Херсонес... ...когда греки ушли от каботажного плаванья и начали ходить через море, назрела необходимость в *аэродроме подскока* — так появился Херсонес. ...у всех городов Крыма были договоры между собой... ...кроме Херсонеса. Может потому,что основали его склочники (по своей природе) Дарийцы, а может по другой причине, но это факт... ...Ну, так вот... Каждому горожанину, путем жребия, выделялся надел земли (около 4-х гектаров) , для ведения хозяйства (такая себе дача) . На каждом наделе были строения. В основном занимались виноградом и соответственно виноделием... ... А ГОРОД рос... *Крышевало* ХерсонесБоспорское царство, во главе с Митридатом, которое гоняло скифов и сарматов... ...потом *крышевали* Римляне — от скифов и Боспора.., потом Византия... отвлекся... ... Город рос... Росла и усадьба... ... Греки, жившие в усадьбе, были хоть и демократами, но без толерантности , по-этому, повздорив с местными аборигенами из племени Гуннов , после небольшой, но кровопролитной потасовки, плюнули на все и ушли... ... оставив после себя, остатки строений. Гунны тоже ушли — убивать кого-нибудь другого.... ...А в это время в Херсонесе... Очередной проповедник веры Христовой, Епископ Василий, после зажигательной проповеди, отхвативший свою порцию люлей, брел по пыльной дороге прочь от эллинской твердыни, куда глаза глядят, в окружении своих последователей... Глаза глядели на остатки вышеупомянутой усадьбы. - Здесь будет НАШ город Христа ( в противовес безбожникам Херсонеса), решили изрядно помятые изгнанники... ... и основали ГОРОД (Парфений) К слову, Василий, через несколько лет, снова пришел с проповедью в Херсонес , но скоро надоел и его забили камнями... Позже было еще 2 проповедника — их быстро и без душещипательных историй * помножили на ноль*... ... И вот в 38 году н. э. пришел Капитон... Капитон пришел не один, а с пятьюстами друзьями (закаленными в битвах за Британию гражданами Римской Империи) Сначала он посетил наш Парфений, где к тому моменту (судя по летописи ), уже проживало около 2000 христиан. Дальше самое интересное : Капитон, его 500 бойцов, + 2000 христиан, двинули на Херсонес.... ...Как они оказались внутри города, доподлинно не известно. — Может в момент празднования праздника бога виноделия Диониса, когда ВСЕ горожане выходили из города ? (Алкоголь- ВРАГ). Может, как-то по другому... Факт в том, что Капитон и К, попав в город и вдоволь насмотревшись на его жителей за городскими стенами... ... Закрыли ВОРОТА и стали диктовать СВОИ условия... ... Херсонеситы приняли Христианство... А вот усадьба- Парфений стала уже ненужной... ...На ее остатках, через несколько столетий, вдоволь навоевались ребята из 3-го Рейха , но это уже другая история...