Эрих Мария Ремарк — На западном фронте без перемен (Im Westen nichts Neues, 1929)
Когда вдруг уж в степенных летах, наконец решившись прочесть сей скорбный труд, что вон лет тридцать юные чудесные девки сплошь листали судорожно в метро напротив тебя — узнаёшь, что и до тебя всё оголтелые прото-фашисты знали этот всё тогда наперёд сто лет назад, ещё даже когда их Гитлер не вырастил свои усики. И как теперь с этим дальше жить? Да так же. Мы же сразу догадывались тогда, что нет ничего нового под небом.
Nichts neues.
![[ uploaded image ]](/up/20-11/03-9722-2020-11-03-remarque-im-westen-nichts-neues-1929.jpg)
Что видел, сквозь всю свою юность, недостаточность опыта, всё должное. О чем, впрочем, честно — что есть высшая доблесть — повествовал тогда.
Гашек для грустных.
Но и для умных. О чём тот старался всячески больше по-возможности экивоками. А Пауль вот сразу прямо. Даже странно. Он, верно, был вовсе первым, кто так тогда.
Единственный честный среди многих миллионов озверелых тупых лжецов.
И Франция, что всегда была так намного ближе нам, несмотря даже на их весёлого Наполеона.
И о которой как раз вот мы к 20-м совсем ничуть не скорбели. Потеряв свою тогда всю ту Россию, целиком.
Следом пошли повсеместно кромешные концлагеря. Странно, ровно сто лет, полный круговорот прошёл... и вдруг снова всё то же.