Marie Laforêt — Lily Marlene (Version inédite, 1972, full color)
Marie Laforêt — La bague au doigt (1965)
Marie Laforêt dans «Cent Briques et des Tuiles»
Marie Laforêt chante «La bague au doigt» dans «Cent briques et des tuiles», film de Pierre Grimblat en 1964. On reconnait auprès d'elle Jean Claude Brialy, Michel Serrault, Jean Pierre Marielle, Albert Remy et Dominique Davray.
Marie Laforêt — Qu’y a-t-il de changé (1968)
(Serge Lama — Yves Gilbert)
Marie Laforêt — Tumbleweed
Marie Laforêt — Siffle, siffle ma fille (1966)
Paroles: Joe Dassin. Musique: J. M. Rivat note: Joe Dassin siffle sur l'enregistrement
Marie Laforêt — V'la l'bon vent
Marie Laforêt — V'la l'bon vent (Live, 1966)
Marie Laforêt — Simone (Live, 1967)
D'où venez-vous si crotté, Monsieur le Curé? D'où venez-vous si crotté, Monsieur le Curé? Je m'en reviens du marché, Simone ô ma Simone Je m'en reviens du marché, ma petite mignonne
Que m'avez-vous rapporté, Monsieur le Curé? Que m'avez-vous rapporté, Monsieur le Curé? Des chansons, c'est pour danser, Simone ô ma Simone Des chansons, c'est pour danser, ma petite mignonne
Je voudrais me confesser, Monsieur le Curé... Je voudrais me confesser, Monsieur le Curé... Quel est ton plus gros péché, Simone ô ma Simone Quel est ton plus gros péché, ma petite mignonne
C'est celui de vous aimer, Monsieur le Curé C'est celui de vous aimer, Monsieur le Curé Alors faut nous séparer, Simone ô ma Simone Alors faut nous séparer, ma petite mignonne
Ou d'autre que j'en mourrai, Monsieur le Curé Ou d'autre j'en mourrai, Monsieur le Curé Alors je t'enterrer, Simone ô ma Simone Alors je t'enterrer, ma petite mignonne
Est-ce qu'au vous moins pleurerez, Monsieur le Curé? Est-ce qu'au vous moins pleurerez, Monsieur le Curé? Non, car il faudra chanter, Simone ô ma Simone «Requiescat in pace», ma petite mignonne
Marie Laforêt — Aux Marches du Palais
Танцуют в поле перепела Вокруг их маленький птенчик
Подай меня на блюде Неси меня как рыбу Ловить меня не стоит труда Кормить сплошное мученье
Угу, это вообще наш идеал, изнеженных бонвиванов. Квинтэссенция, по Рабле, всего нашего существования. С котами, кстати, уличными всё на удивление так же.
Чем больше знакомишься с французской песней утончённой, тем больше узнаёшь, чей это хвост.
Это я к тому, что уже тогда, несколько лет назад, поставив себе целью найти и послушать всё, что она пела (не желая умереть, пропустив хоть что-то из подобного, лучшего что иногда встречается здесь) уже встречал немало позабавившие меня этим неожиданным узнаванием
На этом построены все классические трагедии: 1 действие, завязка 2 развитие 3 неожиданное осложнение 4 реконессанс 5 развязка
Marie Laforêt — Prière pour aller au paradis (live 1973)
Пусть меркнет светоч огневой Великой тверди золотой И догорает в тишине Как пропадает в вышине В тоске безрадостного дня Звезда моя
И, кажется, как помню:
Спой мне лебедь птица белая...
Но не могу сейчас найти, где.
Oh je voudrais tant revivre en ce jardin A l'ombre calme des grands pins Que s'ouvrent enfin les roses Closes Depuis si longtemps Là
Marie Laforêt — Tu es laide (1969, version 45 tours)
45 оборотов
Marie Laforêt — Pauvre comme Job
Ну и такой ещё, третий вариант «La Petenera».
Marie Laforêt — Ballade espagnol
Живое выступление, в юбке, сапогах и декорациях.
Франция, которую мы безнадёжно, бездарно, так безвозвратно потеряли.
Которую Гитлер не смог так тотально уничтожить, как эти их новые эффективные менеджеры, инженеры-программисты человеческих душ самого паскудного свойства.
Место, куда тогда уехал умирать Моррисон зачем-то, из своей, казалось, безупречно солнечной, ослепительной, неповторимой Калифорнии 60-х. Вот и ответ, какие ж сны приснятся... Когда покров земного чувства снят.
D'où venez-vous si crotté, Monsieur le Curé?
D'où venez-vous si crotté, Monsieur le Curé?
Je m'en reviens du marché, Simone ô ma Simone
Je m'en reviens du marché, ma petite mignonne
Que m'avez-vous rapporté, Monsieur le Curé?
Que m'avez-vous rapporté, Monsieur le Curé?
Des chansons, c'est pour danser, Simone ô ma Simone
Des chansons, c'est pour danser, ma petite mignonne
Je voudrais me confesser, Monsieur le Curé...
Je voudrais me confesser, Monsieur le Curé...
Quel est ton plus gros péché, Simone ô ma Simone
Quel est ton plus gros péché, ma petite mignonne
C'est celui de vous aimer, Monsieur le Curé
C'est celui de vous aimer, Monsieur le Curé
Alors faut nous séparer, Simone ô ma Simone
Alors faut nous séparer, ma petite mignonne
Ou d'autre que j'en mourrai, Monsieur le Curé
Ou d'autre j'en mourrai, Monsieur le Curé
Alors je t'enterrer, Simone ô ma Simone
Alors je t'enterrer, ma petite mignonne
Est-ce qu'au vous moins pleurerez, Monsieur le Curé?
Est-ce qu'au vous moins pleurerez, Monsieur le Curé?
Non, car il faudra chanter, Simone ô ma Simone
«Requiescat in pace», ma petite mignonne
Танцуют в поле перепела
Вокруг их маленький птенчик
Подай меня на блюде
Неси меня как рыбу
Ловить меня не стоит труда
Кормить сплошное мученье
Угу, это вообще наш идеал, изнеженных бонвиванов. Квинтэссенция, по Рабле, всего нашего существования. С котами, кстати, уличными всё на удивление так же.
Чем больше знакомишься с французской песней утончённой, тем больше узнаёшь, чей это хвост.
Marie Laforêt — Prière pour aller au paradis (live 1973)
Пусть меркнет светоч огневой
Великой тверди золотой
И догорает в тишине
Как пропадает в вышине
В тоске безрадостного дня
Звезда моя
И, кажется, как помню:
Спой мне лебедь птица белая...
Но не могу сейчас найти, где.
45 оборотов
Marie Laforêt — Ballade espagnol
Живое выступление, в юбке, сапогах и декорациях.
Франция, которую мы безнадёжно, бездарно, так безвозвратно потеряли.
Которую Гитлер не смог так тотально уничтожить, как эти их новые эффективные менеджеры, инженеры-программисты человеческих душ самого паскудного свойства.
Место, куда тогда уехал умирать Моррисон зачем-то, из своей, казалось, безупречно солнечной, ослепительной, неповторимой Калифорнии 60-х. Вот и ответ, какие ж сны приснятся... Когда покров земного чувства снят.