В детстве человеку не хватает знаний о мире. Их он берёт из книг. И вдруг наступает момент, когда он понимает, что всё оттуда уже взято. Остаётся лишь то, что можно взять из музыки.
Я, как правило, не слушаю рэп, но эта песня с её мотивами регги меня просто покорила. Исполнитель — Jack Parow, суперзвезда рэп-сцены ЮАР, друг группы Die Antwoord, представитель стиля Zef-Rap. Исполняется на языке африкаанс, текст и английский перевод можно почитать тут. Итак, «Cooler as Ekke» — «Круче, чем я»:
Народ, а кто на какие фестивали летом едет? Мы вот в мае с друзьями были на Bosco и на Кубану поедем, есть знакомые, которые идут на Максидром и ParkLive.
Майор Том — вымышленный персонаж, которого придумал Дэвид Боуи в 1969 году. После этого Том фигурировал во многих песнях, а кавер на оригинальную версию «Space oddity» недавно по просьбе пользователей реддита перед возвращением на Землю записал командир МКС Крис Хэдфилд.
Выше — версия Петера Шиллинга из альбома «Error in the System» 1983 года.