lynx logo
lynx slogan #00059
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Хью Лори, Шоу Фрая и Лори




   

№2326
8522 просмотра
20 октября '12
суббота
4 года 250 дней назад



Моби Дик

Какая связь между хрестоматийным романом середины 19 века, кофем, музыкой и научной фантастикой? Очевидно, самая непосредственная. «Моби Дик, или Белый кит» — творение некоего Германа Мелвилла, благодаря которому теперь он известен даже неграм преклонных годов. В книжке присутствуют описания каннибализма, охоты на кита и его разделки, поэтому совершенно не удивительно, что американские металюги Mastodon в 2004 году записали альбом Leviathan, часть песен которого посвящена книге.

Но это не единственное влияние белого кита на музыку. Праправнучатый племянник писателя, Ричард Мелвилл Холл, известен не каждому негру. Тем более если этот негр преклонных годов. Но наш Ричард к этому стремится и помогает ему в этом псевдоним, позаимствованный из произведения далёкого родственника, Моби. Узнали?

Естественно двадцатый век с его кинематографом не мог проити мимо Моби Дика. По книге сняли с полдюжины разного качества фильмов, сценарий к одному из которых писал не какой-нибудь там старый негр, а сам корифей научной фантастики Рэй Брэдбери.

Дотянулся белый кашалот и до кофе. Крупнейшая в мире сеть кофеен Starbucks названа так в честь правой руки капитана Ахава, его первого помощника Старбека.

Почему же я не написал этот пост 18 октября, когда на большинстве компьютеров красовался праздничный дудл, посвящённый 161-летию первой публикации «Моби Дика»? Мне просто было лень.
  Написал Unpalatable Seal      
41


Моби Дик Моби Mastodon Рэй Брэдбери Starbucks
божественное золото


Лень — крайне завидное качество. Starbucks — отличные кофейни. Мелвилл — превосходный литератор. Моби — великолепный композитор. Бредбери — наиболее глубокомысленный фантаст в мире. Дудлы гугла — прекрасная затея.



У вас получилось идеальное сообщение. Божественное золото и всем плюсы!
Indian › Благодарю.
Вы напомнили мне отличнейший мультфильм, который я как раз давно не пересматривал. Ах, как жаль что выходные уже на исходе и будничная трясина уже тащит меня за левую ногу.
Unpalatable Seal › Кстати, такие шедевры пожалуй надо давать целиком. smile
В книжке присутствуют описания каннибализма, охоты на кита и его разделки, поэтому совершенно не удивительно, что американские металюги Mastodon в 2004 году записали альбом Leviathan, часть песен которого посвящена книге.

Существует еще не менее замечательная группа Аhab, творчество которой, как подсказывает название, вдохновлено «Моби Диком», и тематикой классических морских романов вообще (напр. тексты к последнему альбому основаны на "Повести о приключениях Артура Гордона Пима" Э. А. По). Образы враждебности стихии, одиночества перед бесконечностью океана, почти религиозного благоговения перед природой передаются у них не только и не столько в текстах, сколько в самой музыке — очень медленной, иногда мягкой и тихой, иногда бушующей и даже пугающей мрачной тяжестью. Начало этой песни, например, довольно живо рождает картину прибоя на пляже, вплоть до того, что видно камешки, осыпающиеся вслед за уходящей волной. smile Oднако предупреждаю, что это нелегкая для восприятия музыка, скорее на любителя.

Now three to three ye stand
commend the murderous chalices!
bestow them, ye who now made parties to
this indissoluble league
drink ye harpuneers
drink and swear, ye man that man the deathful
whaleboat's bow
Death to Moby Dick
god hunt us all, if we do not hunt Moby Dick to his Death!
Dipnosofist › Now three to three ye stand commend the murderous chalices!

Мелвилл написал «Моби Дика» удивительным языком, я ему всегда поражаюсь.
Есть еще одна хорошая песня про китов, 'Leviathans', бельгийской металлической группы Patriarch, тут есть слова, китов они, похоже, очень любят:

They are the biggest race on earth
Masters of a dark and shadowed world
That human eyes have seldom seen
Mysterious contacts with planets far away
Their sonic senders reach beyond the sky
Yellow Sky › Да, английский выразителен, когда им действительно владеют. Пожалуй, перечитаю (или послушаю) Моби Дика в оригинале.

Кстати, вот еще китопоклонники из числа металлистов, весьма мной уважаемый коллектив. В некоторых песнях у них даже включены записи настоящих звуков, издаваемых китами, как например в этой:

Water of chaos
Have invaded all space
The flood on earth again
I have to find the whales
That once did guides us
To dry lands of life
I won’t despair
I’ll break this dark all around

Under the heavy sea
I’ll search the flight of whales

Beneath the seas I searched
And had a different view
Of us on earth :
The sinking ship of men
But it’s beyond the stars
I found the place
Where they were
And they finally came to light

Over the winds
They dwell in light
Like the arrow in the sky
I found myself on higher grounds
From up here
For I see them in flight

Now I can see the whales
Looming out of the dark
Like arrows in the sky
I can’t believe my eyes
But it’s true

Huge tunnel ends in light
Like banks of clouds they gather
See massive shape of flesh
Swimming giants in the clear
The mightiest comes to me
I’m on the wing, wide open
They teach me how to fly
Slowly moving in the air
They dance

So much told with no words at all
Powerful presence for only speech
Breath

Over the winds
They dwell in light
Fly
Dipnosofist › Ну как тут не вспомнить патриархов, Yes, 1978:
   
















Рыси — новое сообщество