Фильм, в котором Джимми Клифф думает, что он не только певец, исполнитель молодёжных мелодий реггей, но и талантливый киноактёр. Получается у него фигово.
Айван в книге более лиричен. Но тут нужно даже не это. Нужен герой, уровня Боба Марли. Джимми Клифф же получается лживой циничной шпаной с наглой рожей. Но всё равно, фильм стоит того.
Первый раз, когда глянул впервые, сразу бросилась в глаза фальшивость занятого в главной роли народного артиста Ямайской ССР Джимми Клиффа. Во второй же сцене в начале фильма, где местный фарцовщик на автовокзале по-быстрому обувает лопоухого деревенского паренька, уже сразу срисовывается, что у этого наивного деревенского раз в восемь почему-то циничнее рыло, чем у матёрого автовокзального фарцовщика.
Но потом, есть лишь два варианта: цепляться за детали, и не увидеть сообщения, либо наоборот.
— I wonder your grandmother when you leave. What you come to town for? — Grandma dead. — Dead? How she can be and I never knew? — We tried to get you, but the telegram came back. — And when she going to bury? — She buried already, Momma. — Bury already? Buried already, and I never got to go to the funeralь? Хоуh, God! Oh, God! And what happened to the place? — Grandma sold the place before she died. — And what happened to the money?..
Весь фильм задуман, как афоризм, одна большая цитата. Как «Игла», или там ваш «Брат» убогий. Одним словом, героическое повествование, типа Одиссеи.
— And you didn't even bring me a mango from country? — Mango season was bad this year.
— The hero can't die until the last reel.
Зато там есть роскошная «Rivers of Babylon», из которой потом Boney M сделали международный хит.
Oldnick › Там вообще много хорошей музыки. Первое ямайское кино в этом отношении оказалось близко индийскому: хотели снять жестокую гангстерскую трагедию, а получился наивный мюзикл.
Я, впрочем, смотрел как-то мимо музыки, потому что всё, что там игралось, я уже много раз слышал — моя коллекция реггей своими размерами поражает воображение.
Но потом, есть лишь два варианта: цепляться за детали, и не увидеть сообщения, либо наоборот.
— I wonder your grandmother when you leave. What you come to town for?
— Grandma dead.
— Dead? How she can be and I never knew?
— We tried to get you, but the telegram came back.
— And when she going to bury?
— She buried already, Momma.
— Bury already? Buried already, and I never got to go to the funeralь? Хоуh, God! Oh, God! And what happened to the place?
— Grandma sold the place before she died.
— And what happened to the money?..
Весь фильм задуман, как афоризм, одна большая цитата. Как «Игла», или там ваш «Брат» убогий. Одним словом, героическое повествование, типа Одиссеи.
— And you didn't even bring me a mango from country?
— Mango season was bad this year.
— The hero can't die until the last reel.
Я, впрочем, смотрел как-то мимо музыки, потому что всё, что там игралось, я уже много раз слышал — моя коллекция реггей своими размерами поражает воображение.