lynx logo
lynx slogan #00058
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Британская королева ковыряется в носу




   

№7218
2966 просмотров
15 октября '14
среда
9 лет 202 дня назад



Supermax — Camillo



Камилло
Растаман Камилло!
Он живёт как чудило,
А когда свой ​​забьёт косяк,
в жизни кажется — всё ништяк.
Он сидит и пускает дым,
представляет себя крутым.
Прячь косяк — фараоны тут,
Загребут, по башке тебе дадут.
О-о-о- о-о-о
Ай-ай-ай-ай-ай

Если тащишься, слышь меня?
Полисмен для тебя — фигня.
Самый лучший он хит возьмёт
И тебе петь начнёт:
О-о-о-о-о-о,
Ай-ай-ай-ай-ай
  Написал Чжу Бацзе  
19



Ай-яй-яй-яй!
Rastaman Camillo!
life make him feel low
so he'd sit and he'd start to smoke
his way of life is no joke
sit down he'd smoke his fire
smoke one more make him higher
footstep'd come and put out him smoke
police then come and give him a poke

Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
aye-aye-aye-aye-aye

Hey man, if you have smoke
listen the policeman is a joke
They give him one of his superthings.
and the policemen start to sing

Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
aye-aye-aye-aye-aye
Настораживает, что ключевые, философские моменты, связанные с мироощущением, переведены там неверно.

life make him feel low
жизнь его угнетает

smoke one more make him higher
очередной затяг делает его [возвышеннее|счастливее|радостнее|беззаботнее|свободнее]
Indian › Ну такой перевод был сделан скорее для рифмы (хотя, не представляю, кто захочет это петь? Ведь для этого же ТАК переводят, нет?. Благородные юноши, передавая друг другу самокрутку: ооо-оооо-ай-яй-яй.
Siesta › Думается мне, в этом и заключается вся квинтэссенция нынешней культуры: они ради рифмы (или денег, в любом случае — ради чего-то несущественного) утратили смысл. И уже окончательно.
Курт могучий был шаман! Весь смысл, по мне, в его незатухающих вибрациях... На одной стороне кассеты был записан гениальный World of Today полностью, на второй — нонстопом, пять что ли раз подряд, Lovemachine!
Lovemachine by Supermax on Grooveshark
   


















Рыси — новое сообщество