«Без труда не вытянешь рыбку испруа». Ли Вонг Ян
---------------------------------------------------------Где-то то ли в конце 80-х, то ли в начале 90-х, то ли в МГИМО, то ли в РУДН то ли обучался, то ли нет некий то ли вьетнамский, то ли китайский студент. Звали его Ли Вонг Ян. А известен он тем, что изучая русский язык явил миру такие глубины мудрости, куда не каждому суждено донырнуть. И раз уж речь зашла об античных баянах, то я не считаю возможным не упомянуть это великое имя, чья истина навеки изменила человечество.
Судите сами.
«Трудиться трудным трудом имеет славу в мире.» Ли Вонг Ян
----------------------------------------------------------Каноническая версия истории гласит, что один студент, некто Кирилл Панюшкин, нашел за пыльной батареей в общежитии два десятка исписанных мятых листков в клеточку, местами с пометками красной пастой типа «см». К расшифровке каракулей подключился и его товарищ, Степан Патрышев. Расшифрованный текст друзья выложили в ФИДО, а оттуда он начал своё победное шествие миром. Увы, оригиналы рукописей утеряны, а злые языки, не поленившиеся порыться в архивах, утверждают что в указанные годы ни в МГИМО, ни в РУДН никакой Ли Вонг Ян не учился. Но ведь чья-то рука выводила же эти бессмертные строки:
«Мой любивный труд это умелые руки. Hапример аднажды днем я резал верьовку. Hо порезал конец и палец. Hисмотря на ужасни и душивыдирающий боль я не упал ухом а в оборот возрадовался потомушто палец выжил и велики и прославлени труд завиршинился умело и мудро.»
СССР — страна поголовной граматнасти.
прельстивый [×]
прижорсики [×]
чайник чистый чай пушистый [×]
Но надо, конечно, перечесть будет.
Я вообще-то хотел этот перламутровый баян тихо и скромно на стеночку повесить, но теперь рад, что передумал.
А насчет ссылок... Так их, релевантных, всего три. Я дал наиболее полную, с учетом переводов с английского. Вот это вот нетленное:
He broke his promise — Oн сломал свой промис
Остальные две указали вы.
А вообще, где-то в 2006-м в «Максиме» была годная статья по теме, с интервью с Патрышевым, и комментариями специалистов. Лингвисты помнится высказались однозначно: текст вьетнамцу нехарактерен. И вообще мол, не вьетнамское это имя. Что они вообще понимают, эти «специалисты».
К слову, последними смогут воспользоваться уже немногие — лишь те, кто сам хорошо помнит СССР.
И тут видите ли какое дело, именно пока был жив Сталин, советская китаистика цвела и пахла. А уже при Хрущёве младший брат навек заклеймил проклятых ревизионистов, и всё. И в ответ у нас в СССР перестали каждый год выпускать по 200 книг о Китае, и направление в науке стало никому не интересным, пропал полит- и соцзаказ.
В силу всего этого имеет смысл наверное придерживаться той нормы, когда отечественная синология была ещё не разогнана. Тем более что отбивать слоги твёрдыми знаками или писать их слитно — очевидное извращение. Почему бы тогда не писать уж всё одной кучей: Баошаньцин, Вангуанмин, Лиюцай, Чэньлаоци, Кунъицзи?..
И я вас прекрасно понимаю, я даже не поленился и нашёл фото газеты «Известия» за 17 декабря 1949 года с сообщением о визите Мао в СССР по случаю 70-летия Сталина. На первой полосе несколько раз крупно написано «Мао Цзе-дун», через дефис.
Ещё я нашёл такие книги:
1. Концевич Л. Р. Китайские имена собственные и термины в русском тексте. — М., Муравей, 2002 (РАН, Институт Востоковедения) — скачать — читать онлайн.
2. Гиляревский Р.С. Практическая транскрипция фамильно-именных групп. М., Физматлит, 2004 — скачать.
Первая книга просто замечательна, написана продолжателями той ещё не разогнанной отечественной синологии, о которой вы писали выше, однако ничего не стоит на месте. Оказывается, слитное написание китайских личных имён в русском было введено аж в 1979 году, когда в КНР официально приняли пиньинь (латинизированный алфавит китайского языка) как официальную латинскую транскрипцию имён и названий из КНР. Тогда же в Китае было официально стандартизировано написание личных имён слитно, поэтому в русском стали писать тоже слитно, следуя китайскому стандарту написания имён, который стал также общемировым. И авторы этой книги, в свою очередь, тоже рекомендуют писать имена слитно, но отдельно от фамилии. Там об этом пишут начиная с Раздела III, а в деталях со стр. 47. Твёрдый знак употребляется после конечного н первого слога личного имени, если второй слог начинается с а, о, у.
(В § 21 есть интересное замечание о "гласном у после согласного х с последующим й".
Вторая книга менее интересна, там о китайском очень кратко написано, и тоже говорят, что надо слитно.
Моя параллель была о том, что если в китайском два иероглифа имени не сливаются в один (больше хаоса!), то какого Янь-вана в русском вдруг пытаются их объединить?
Другой вот пример — сейчас читаю книгу уже 1978 года: Сунь У-кун, Пу Сун-лин, Ли Хун-чжан...
Простите, не могу удержаться:
— одна из цитат, что специально выписываю для отдельного сообщения об этой книге, но вот снова наткнулся, ища имена.
...Чжао Шу-ли, Сунь Ят-сен, кстати, 78-й год, Цинь Шу-бао, Цинь Ши-хуан, Си Ван-му, Чжун Ли-цюань, Ли Те-гуай, Лань Цай-хэ, Люй Дун-бин...
А! О! Ну так это ж практически вчера.
И с 1979 по настоящее время много вышло серьёзных научных, научно-популярных работ по Китаю, переводов с китайского (да хоть бы и с английского, ладно уж), в сравнении с тем, что составляет корпус текстов российской синологии? При Горбачёве-то, Ельцине и Путине.
Предположу, что речь идёт о знаменитом «хуэй».
Надо бы теперь писателей на заборах переучить, объяснить, что они выдают своё незнание серьёзной академической традиции.
Мои гости умудрялись вшестером ходить в шести направлениях. После моей настоятельной просьбы держаться вместе, они начали кричать друг на друга. и ... как ни в чем не бывало
пропали двое. Запомнился наш дедок спросивший у китаянки: «Доченька, ты что так ругаешься?»
На самом деле они так общались и часто кричали что-то типа ху...
Я БОЛЕЮ ЗА АРМЕЙЦОВ и СПОРТАК ЧЕМПИОН (видимо, от слова «спорт») — надписи маркером на диванах метро Филёвской линии. Из виденного приятелем припомнилось объявление на общественной уборной, где-то на югах: ТУВАЛЯТИТ НИ РАБОТАИТ.
пищави продукт [х]
Лично убедитесь, что хотя при всём внешнем топологическом подобии: огромная древняя многонациональная империя с высочайшей культурой, на южных рубежах залупились дикие чучмеки — казалось бы, один в один, на самом деле всё совсем иное было. Даже близко не лежало.
жежешечкудомашнюю страничку, одну из тысяч. Потому что наш бложичек всяко больше заслуживает иметь у себя оригинальный текст, чем они. Мы-то заслуженные носители древних традиций.Современная редакция на Lurkmore.
Один из, ну, будем считать, канонических текстов всё того же релкомовско-фидошного генезиса в библиотеке Мошкова. Приводим по нему. Ибо искать старые файлы на дискетах и сравнивать откровенно лень. Да и дисковод уже, кажется, много лет как перестал работать, чувствуя, наверное, что это всё равно было бы с его стороны излишним.
Мой друг
У миня есть друг хорошй. Он мужчик. Друга моиво завут
хорошо. Мы с ним дружно говно. Он ивляися моим любовни саратник
и союзник. Мой друг хороши госпадин. Мы с ним не соримся. Он
некогда ни бьот миня палкай или шнуркоми. Я возрадуюсь кокда он
миня любит. Друг и я мечтательни много. В дестве хотели
поиметь корови или быков деревени. Но потом ришил поступить в
институты.
Мой друг большой красавиц. Спереди у ниво лицо красив и
глаз добрий. Ноги красавца смугли и нежни как руки.
Друг ни занимася плохи дела ни кури ни пей. Я и друг люби
гостивание. Он наш празник. В гости мы любит петь и страдать.
Время был весели и теплых.
Я и мой любовни друг инагда занимались в двойом. Нам было
типло и уютен в месте.
После поступка суда мы распрашалис и долга ни занималис.
Но я остаюс ему любовним друг.
Я нравлюс еду. Это мой любовна пища. Я хочу расказать про
мои хороши русский еда. Он мне нравися.
Инагда приходил в магазин и мне нравися там покупить и
иметь вкусни пищави продукт. Они хороши и забавни но вкусну.
Напримере молоко, хлеб, мясо, осел и прижорсики.
Готовит я плохой. Но поедать я настоящим мастер. Мне
нрався сидеть у блюдой и нухать еду нежидкий и жидкий как чай,
кофи, каку. Любовни мясни блюды мои это коровина, телятина,
свиняна, куриныи сорделка и сиска. И чибурики с пелменем. Как
говарил извесни руски поет «Питатся славно всем забавно» или
про вкусную рыпку «Испруда» и про то как "Чайник чисты чай
пушисты". В великом русски литиратури все прославлят еду дажи
Ленин.
Поэтуму нрався мне пища из руской еды особено типло и
любовна мне.
У миня большой и касивный семья. В семье имеет меня один
папа один мама и двой сесты и квартира. У родичей все
прекрасно в доме. Одна сестра старше который младше. Все живут
тепло и можно.
Папа у нас большой, высокий и старший. Мама у нас
прельстивый и добросовестливный. Сестры красивны спереди. Все
мыслят хорошо как и я. Есть кроме папы, мамы, сестры и я собаки
по имени. Я люблю свою нежно собака.
Квартира у нас шикарен но мелки. Но мы рады жить. Любовны
занятия у нас каждый вечер смотреть передачик по экране. Еще мы
любим играть в настольни пенис и бакетбол.
Дни в семье проходили тепло и мяко. Нравися повеселиться
со всеми приятно всем в месте любовном.
Мой самий сладки покупка обычно в магазини. В магазини
часта можно иметь многих. Это очень удобни место для
покупления.
Кагда я пруду в магазин я делатю покупку напремер
бульдильник, часы или раскидушка. Или делаю приемни телевизор
чайник посуда и другая техника.
Кагда я делал пакупку я возрадуюсь над ем. Потомушто все
покупки мне любовни.
Вчира я купил чайсы и слупил их долга вчира. Кокда часта
ест што купить я делую пукупку частую и довольную. Больши не
могу писать про замчатлни совески покупки котор я рад поиметь.
Некоторый думает что я софсем здоровый. Но это не так
вовсе и наконец. Я — человек больной ретко и ходил к врачух.
Врач всигда добрый и любимый особино совецкий и дажи русский.
Врач и доктор — это великий професия. Почти все советцкие
писатели и ученые были доктором, например Чехов, Гогол, Мичурин
и другой деятель. И поэтому все славят доктор советцкий и пишут
строчки славные, например Пушкин, Великий Ленин В. И. и другие
героический личность, писатель и поет. Наш мудрый писатель
сказал аднажды что "Кто поситит народни доктор тому стало
хорошо, умно и слатко он готовица любить добрих и нежних доктор
и славить его мозги и другой органы, любов и доктор неразделяца
всигда и на долгой лет. "
Я и все с этим согласены дажи детям писали строчку про
добрый, нежний доктор Ойболит. Это мой славени был детцкий
герой труда. Все врачов славят! Все врачамя гордены! Народ
уважил добрых доктор! Например аднажды у меня заболела
головка. Из за душивытирающий боль и хныкане я не мог страдать
от мучений. Кокда я пошол к доктор то боялся укол, особино
пугали задними местами. Но доктор не был злой и не делал укол а
стал нежить меня долго и мудро. Это потомучто он советцкий!
Увидев мой проблем он опечалился но сдержал слезу и выдал
красни пилюля (потомушто совецкий). Проглотив пилюля я
возвысился и насиловал врача и сказал ему велики спасибо и
почти поклонился и чуточку не вдарил в прок. Ушев из врач я был
милый и слаткий потомушто головка прошол и проблемы ушоли в
зад. Из всиго этово делаетца вывод что всем любимый совецки
доктор и мне и всем людям потомушто он прославлени и лечит
всяких члены. Народы мира гордены за услуги доктора!
1. кагда в магазины я увидил народные достижения, то я
сразу ево купил и насладился, удоветворился и завиршил дело
мудро..
2. у нас в мори и особино в городы нет волна забастовок,
но вообще мне нравица купаца.
3. я пашол в рабочий класс и начал страдать трудом и
завершил его умно и с чудинкой.
4. кагда я зашол в метро то ивидил профсоюзное движение
каторое пытался влесть в вагон и в поезд.
5. я палучил двойку и перижил возрастающее недовольство и
наубедил приподавателя каторы мудры чтобы он не обидился на мои
грех.
6. у миня болел голова и другой член и я принял меры но
когда отвалилось упал духом и перижил сон.
7. приподаватель оценил ситуацию каторую я написал и
сказал что у меня плохи писи.
8. кагда я пришол в гости то удовлетворить требования
другов и он сказали спасибо за любовни услуг и почти целоват
мне пятки.
Кагда мы с другом шли в городе то было тепло и сухо и
прельстива. Мы шли в наш любивный магазин. Он хорош потомушто
там можно иметь многих. Особино продукт там вкусени и мяки. Из
продукт можна насладица и иметь очень вкусны и прихвастаты пища
и сидеть ублюдой и радоваца тем што не болит кишки и другой
член.
С начала мы взошли в писаный магазин. Там мы увидили
прельстивный забор и об ниво насладились. Купили забор и вышли
смело и слатко на задвижки из лейкопластувыряя и купились тожи
вонзив гордых взгляд в товар. Иметь товар было наслаженеваинее.
Кагда пришли в наш любивни магазин, то встретили многа другов и
слаткого педигога из института. Все будиздоровались. В магазине
мы имели один бутылка многа молоки, хлебу, жонку, поридж, кока,
еда квашеный, гризли сушоный, карасик и другие овощи.
Затавариваявшися мы вправили свои хозяйства в магазин. То есть
был другой зипла.
В дуром магазин был разновообразеный штук! В нем мы имели
один грелка, два кипятикила, один сакришат, три
крупенкопоповытиратиля и восемь грузин и еще пылисос или
мыльницу. Мы от всиво этово возрадовались до плеши.
Позно пришев домой мы приготовил пища из еды и с другом
возрадовался гордясь за свои заслуги.
Придумать предложения с глаголами: взгромоздиться,
колесить, искривлять, казаться, мерещиться, подпрыгивать.
1. Кагда я взгромоздился на стул, то было позно и лил
дождь и сыро было в мири.
2. Мудрый приподоватиль взгромоздился и насладил меня и я
чуствовать какой он чуткий и теплый.
3. Педигог колесит по городу и знает что его любит рабочий
и ученик верний и слвний.
4. Колесить это умно и мудро кагда тепло, сухо и мягко но
гупо и сыро когда не можно и безобразник.
5. Подруга искривила глаза и я понял что она любит великих
Ленин В.И. и ево сарантник.
6. Кагда я нежил то искривил и пошол к врачу а он был
советский и дал мне и я был слатким и обомлел в конце концов.
7. Я любил казаться потому что это согласуица с многим от
которого всем милая и сухая душа.
8. Ем казаться мелко но осень наступала чутко и ломали в
лесу суки от которых жарко и восемь и колим по року как от
музики совецки и как писал велики Ленин В.И.
9. Мерещится всем кагда я ем хлебу, молоки, куси, лук,
сволка, честнок, свикровь и другие овощи.
10. Торт и еда совецки всем мерещится в желудки и кишка не
болит и все славено и мило.
11. Кагда подпрыгивать то в зад пошли капилки и другие
живые органы в зимний час и по весхулигарины и прусколит...
[далее неразборчиво]
Университет
Учицаа учицца учицца писал так великий мудый человек и основатель социальиститческого строя и любовный ко мне Ленин В. И. Правительство совецка строили нам шикарни и сухой и прельстивый дом, и мы с другами любуемся им и нам тепло и сладко и можно учицца и радовацца что мозги наши стануть больше и шире и птичку.
У нашего университииета всем славно и забавно и мы все рады до плеши.
Шикарны и большие коматы там, где мы сидим и умеем. Милы и сухи педагоги нас учат а мы страдаем и радуемся.
Например вчера я получил двойка. Мудрый преподаватель насладил меня, но я не впал в ужас и не плакать! Но радоваца и веселица! Сладко и мило! учица славно всем забавно и оттго мой душа летела и плыла по шумным коридорам.
На учебных уоках мы с другом сидим смирно и тихо и ведем споконо себя и мило и пишем на бумаге слова и буквы на руском езыке.
Преподаватель усат и бородат но мил и сладок на вкус. Так мы получаем хорошие и плохие отметки, люблю учица! Мне славно и забавно и я возрадуюсь!
Много думать что я плохой читатель но кто думать он думать невеpно и пошло потому что я — читатель веpный и славный. Потому что я читатель поданый у меня есть писатель котоpый много и все мне любимые. Я начитан много и любил цитату из знаменитых и известных писатели. О чтении писал поэт: «Читать всем любовно и забавно, все читатели великие и славные особенно социалистические и наpодные. Hо гоpе настигнет капиталистических читателей потому что они не читатели наpодные и знают мелко всяко!» Я и весь советский наpод с этим согласились. Hо эти мысли котоpые мудpые не может сpавниться с мыслями моего любимого писатель, доpогой и славный учитель, великий вождь и боpец за дело pабочих и кpестьян в частности, славный коммунист и основатель деpжав — Пушкин А. С. Он писал такой же славный и веpный стих как наш поэт наpодный, котоpый писал: «В чудесен день появился социалистический оpиентация и я и все возpадовались». Пушкин писал почти то же: «Я помню чудное мнгновенье пеpедо мной явилась ты». Он хоpошо еще писал пpо мужика котоpый стpадает в капиталистически общество и сpавнивает его с лошадка, котоpый в холодный зима мучится от буpжуазной эксплуатации и хвоpоста то есть стихи начинаются так: «Однажды в студеную зимнюю поpу я из лесу вышел и был сильный моpоз!» Это пpосто был гениальный писатель. Hо мой самый великий писатель котоpый любовен всем в миpе и мне больше Пушкина он есть — Великий Ленин В. И. Он — славный гений литеpатуpы, великий мудpец и умник, любовный коммунист и основатель, теплый и мягкий и нежный мужик человек и сладкий педагог! Я его уважал и дивился над гениальный тpуд этого писателя. Я читал много его книг. Они все очень интеpесны и увлекательны там много пpиключения и мудpых мыслей и великий геpой! И я согласен что Ленин — Паpтия! И мне гоpдо за это. Ленин писал много pаз «Учица, учица, учица» и я выполнил и тоже гоpжусь. Он великий потому что постpоил пpельстивый советский общество и возpадовался до плеши. За это его все уважали и стpоят мавзолей! Мой любимый писатель Ленин В. И. мне нpався и любивный ко мне пpомозгло. Я — гоpден!
У меня есть любивное занятие в большом количестве. Оно является тpуд. Это велики дел и занятие. Все в конце концов славят тpуд. И это меня вдыхнавляет и pадуюсь. Тpудиться тpудным тpудом имеет славу в миpе. Мой любивный тpуд это умелые pуки. Hапpимеp однажды днем я pезал веpевку. Hо поpезал конец и палец. Hесмотpя на ужасны и душивыдиpающий боль я не упал ухом а в обоpот возpадовался потому что палец выжил и великий, пpославленный тpуд завеpшился умело и мудpо.
Кpоме умелые pуки я любовен готовить. Особенно мне нpавится готовить пищу. Иногда я готовлю еду, молоки, кpошу, соpдель, сосисики, котлеты, жопку, конфету и дpугой пищ. Все меня считают великий поваp. Hо я скpомен но пpельстивый и возpадуюсь от наслаждения. Есть дpугой тpуд кpоме умелые pуки и готовить, это учица. Я учица хоpошо, мой любовни пpедмет это pусский язык. Я им гоpжусь. Он мне пpельстивый и любовный как мама и папа. Все его славят и пишет пpоизведения советски, особенно Ленин. Этим я тоже гоpжусь. Весь тpуд это слава! Все тpудом гоpдены! Hаш великий поэт писал, что «тpуд нам любовен и славен и мы им гоpделивы и целовать ему пятку и дpугой член в качестве благодаpности за хлеб, вода и мылу!» Еще напpимеp великий советский и pусский тоже писатель Ленин В. И. писал почти тоже самой. Весь советский наpод этим гоpдится и славит стpочку памяти тpуда и Ленину доpогому и любовени поклонится. И я тоже всем этим гоpден и возpадован. Мое любивное занятие хоpошо отpажать всемиpно известное пpоизведение «Слава — паpтия! Слава — Ленин. Слава — Тpуд!»
Мне нpавится летний отдых. Он мне пpельстивен и любовен. Я возpадуюсь когда наступит лето. Летнее вpемя всегда теплое и сухое и сладко. Мне нpавится пpоводить лето в воде и особенно в моpе соленом. Там все любовно и пpельстиво. В моpе можно купаться или загоpеться. Мне нpавится загоpаться, когда загоpаешься всегда тепло и колеся. Hо можно обгоpеться, когда обгоpеться это не стpах и не пугаться, то есть можно жить. Мне нpавится загоpаться со своим дpугом. Когда мы загоpми, то будем кpасивые и пpельстивые. Когда я загоpался, то ноги стали темны как у дpуга у котоpого ноги смуглы. У меня тоже стали смуглы pука, ноги, туловища, нос, уши и дpугие члены. Загоpаться нужно на пляже — это мудpо и умно. Мне нpавится больше всего купаться. Этим заниматься лучше в воде и всегда с дpузьями. Когда я плыву мне пpельстиво и сыpо но любовно и сладко и pыбку. Да pыбку можно часто видеть. Когда я купался в моpе то видел pыбку такую как каpпы, щуки, каpасик, медузы, устpицы, pакушки и дpугие чудинки. Им было чутко и пpельстиво в воде. Дpуг тоже видит pыбку. Hо много pыбку мы не виделись, то есть акула, кит и дpугой моpской скотин. Дpуг любит купаться. Особенно нам нpався когда у нас мокpый и сыpой живот и туловищи тоже и головки и все члены. Это нам любовно и пpельстиво. Hаш наpодный писатель писал что «моpе всем пpельстиво и забавно, там можно мочиться и намокать тpусики и беситься и любовно там всем вмести». Я с этим согласен. Осебенно лучше в советски моpе и океан. Всем нpавится советски вода, особенно Ленин. Он их пpославил. И я, и дpузья и весь советский наpод этим возpадованы. Мне любовни летний отдых особенно советски моpе.
Красивно и сухо летом в лесу. Летний лес всем чудесен. Он мне любовни и мягки. В нем гулять прельстиво и тепло. Мне интересно там бредить со своим любовным другом. С другом в лесу сладко и тепло. Там мы с ним любуемся. Хорошо дома в лесу, но в советском лесу лучше. Все его любит и славит. В великой советской литературе о нем пишет много. Известный советский и русский поэт писал, что «Летом в лесу щекотно в носу». Я согласен, что нюхать листик всем забавно и любовно и особенно в советски лес. Сам великий Ленин В. И. прославил советский лес в извесной русской литературе и творчестве. И поэтому я возрадуюсь гулять в социалестически лес и советский и русский особенно. В советском лесу можно видеть много русских животных. Например медведь, волк, белки, заяц, корова, птица, песы и других скот. Все они мне любовны потому что прославлены. В русском лесу много деревья, елка, ель, сосна, береза, дуб, берьозы, кусты, трава и другой росток. Советски растения мне любовны как звери. Я их нюхаю и дарую друзьям и они любовны ими и крепок. В лесу в реке и воде есть рыба. И она мне любовна. Советски рыбку славит поэзия в произведении Бес труда не высунешь рыбу из пруда. Я любовени рыба и щуки и карасик и ежик и все славно. Я любовен советски лес и звери и рыба и росток. ими горден и возрадовался.
Машина желазная и рычит а в ней тепло сухо и прельство и трясется рука и другой член. На машине ездить привольно просторно и можно когда дорога видная но тошно и потно когда многа машин и тут и там и сзади.
Я и мой любовный друг иногда катались на писанной машине когда ездили на практикантку в колхозы. нас катал шоферный человек например как Вася.
Вася сидит у кргулого колеса и крутия его. Я и друг мой на стуле сидели и нам было сладеко оттго что мы идем колесами и не будет уставать нога шея спина и другие члены. Вася был сладким педагогам както днем я оказался шоферным.
Васа извилил меня у машину, назвал меня гадким словом пошлым и вонючим и вообще не могу писать то есть на хуй. он сказал что я плохой водить машина и хороший кобыла.
Но я нашел способ продолжать водить вмашина.
Шоферный человек- есть великий профессия и нужны всем. Ленин В. И. писал «Водить машину славно всем забавно» и я соглашусь с этим. горедн и прельстив и сладок. Докорины сидтеь и хреновнина.
Мы с другом шли в сухой и прекрасный день. Голод сосал наши кишки и другие члены. Когда мы ивидили народные достижения то возрадовались и направили наши члены в столовую совецкую. Совецкая столовая всем мила и премудра!
Пишли в писанную столовую и забрали ложку вилку половник и другие инструменты и хлеб совецки тожы.
В столовой нас поимели хлеб, вода, сухарик и другой макарон. Блюда с совецокй пищей вкусно пахли и мы об них с другом насладились. В столовой велики повар угостил нас пищавыми продуктами. например сода, сахар, компот красеный (потомушто совецкий), прижорскики и пюру.
Добрый повар дал нам поднос с пищей и я взял его и упал. Ноя не упал духом а напротив возрадовался, ч то любованя пишща совецки моя. Сторож насиловал поклонился и попрыгал на одной ноге. а повар снова назал меня страшным словом и я возрадовался.
Брольше нимагу писать.
Думал посмотреть, насколько китайский студент обогатил мой словарный запас, а его зашкалило. Нелегко быть читером.
Рассказ чем-то пелевинский «Сарай номер XII» напоминает, но гораздо хуже.