Игра subito forte piano или Внезапно пианино

В газете «Нью-Йорк Таймс» от 31 января 1902 года, среди прочего, была опубликована небольшая заметка любопытного содержания:

"Пианино держит в заложниках Падеревского.

Игнациус Ян Падеревский, пианист, прибыл сегодня со своей женой на «Океанике» в тур по наибольшим американским городам и наблюдения за репетициями своей новой оперы, «Манру». В соответствии с представленным планом, «Манру» будет поставлена в Метрополитен Опера Хаус с 11 февраля.

Во время путешествия на «Океанике» м-р Падеревский едва избежал серьёзных повреждений. В своей каюте он имел небольшое пианино, на котором практиковался. Инструмент был привинчен к полу болтами. На противоположной стороне комнаты находилась кровать виртуоза. Во время сильного шторма, настигшего «Океаник» в 5 утра в пятницу, пианино сорвалось бросками корабля, и пианист был разбужен диссонансом.

Направившись прямо к пианисту, инструмент врезался в кровать, придавив его. Достигнув пола, Падеревский бросился к противоположной стене каюты. В тот же момент пианино с большой силой последовало за ним. Он уворачивался, но оно преследовало его, подстёгиваемое болтающимся кораблём. Пианист пытался выйти в дверь, но не мог быстро справиться с дверным запором, окруженный акробатическим фортепиано, угрожающим раздавить его в любую секунду. Ему не оставалось ничего, кроме как бороться с инструментом. После длительной борьбы, собрав почти исчерпанные силы, он всё-же преуспел, привязав пианино к стене.

М-р Падеревский упомянул сегодня в Манхеттен Отеле, что он убедился в надёжности своей койки, когда инструмент привалился к кровати, и придавил его. Поединок с ночным визитером длился до появления обслуги в 9 утра, когда он был освобождён..."

Интересно, какое же извращенное надругательство надо было совершить над бедным пианино, чтобы однажды ночью оно вырвало все четыре свои ножки из пола, и бросилось мстить, одержимое кровью?!

Ссылки: страница газеты с собственно заметкой; кто такой Падеревский; что такое «Океаник» (ну, мало ли...)