Alenka › Просто CorelDRAW заглючил, бывает. А этот «Корреспондент» — тоже хороши — не только не смогли в своей статье написать это слово арабскими буквами, как оно в паспорте написано, но и умудрились написать его 2 раза по разному, критики.
Yellow Sky › Да, я тоже поразился. Там вообще одно из слов на букву «н» заканчивается, насколько я знаю алавит. Собственно, что удивительного? И паспорт, и статья продукт людей одинакового уровня.