Я открою тут филиал
Хабра, и тут же его закрою, чтоб не слишком дуло, можно?
В кроссбраузерной библиотеке скриптов
jQuery (упрощающей работу с DOM, создавая над разметкой HTML
JS-надстройку, берущую на себя управление объектами, и в числе прочего обеспечивающей асинхронную фоновую обработку событий (AJAX) на этом сайте) следующей версии — jQuery 2.0,
больше не будет поддерживаться Internet Explorer версий 6, 7 и 8. Те разработчики, кому поддержка этого браузера вдруг зачем-то понадобится, смогут использовать в своих проектах версию jQuery 1.9.
22 процента китайцев обречены.
My website is in China and 22 percent of our users are still using IE6! Seems like some sort of human rights violation. Oh, and that wasn’t a question.Все прочие пользователи последних версий IE тоже — у них со временем просто перестанет работать функционал крупнейших сайтов, применяющих у себя jQuery: Google, сообществ, новостных агрегаторов, и движков: WordPress, Drupal... Когда эти площадки перейдут на jQuery 2.0 и не сделают, либо отключат потом альтернативное подключение jQuery 1.9 при обнаружении на клиентских машинах этих версий IE.
Просто это хорошая иллюстрация, как на самом деле прекращаются все великие начинания. Internet Explorer больше десятилетия был основной фигнёй чтобы лазать в интернете для всего человечества. Просто когда творческое усилие прекращено, даже при монополии на рынке и миллиардах денег невозможно сохранять достигнутое вечно.
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper.
— T. S. Eliot, The Hollow Men
Mistah Kurtz — he dead.
Разве что я бы перевёл «Mistah Kurtz — he dead» не как «Мистер Курц умерла» — неточно и порождает лишние непонятки (автор специально дал акцент, переводчик его выкинул — нельзя так), а, например, «Миста Курц — он мёртвый». Потому ещё, кстати, что он и при жизни был мёртвый.