lynx logo
lynx slogan #00106
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Одри Хепбёрн «Завтрак у Тиффани»




   

№7493
12 094 просмотра
12 января '15
понедельник
9 лет 157 дней назад



Красивая колыбельная из Грузии (Mtvare) Місяць на небі, зіроньки сяють...



Поется о том, что полезно иногда думать о высоком и возращатся к приятным воспоминаниям. Впрочем слушайте сами, возможно там о другом поется.

Кто понимает по грузински вот текст:

როცა მთვარე ვარსკვლავებს ნახავს,
როცა ქარი მოყვება ზღაპარს,
როცა ღამე გვისურებს ტკბილ ძილს,
მაშინ ვიწყებ უმიზეზო,ფიქრსა და ლოდინს არ უჩანს ბოლო,
ეს ცხოვრება გადის ფიქრებით მხოლოდ
არ მინდა, არ მინდა არა მთვარემაც მიმატოვოს,
წამო მთვარე და ვიაროთ, შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,



წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

ჰოდა გადავიაროოოთ
როცა მთვარე ვარსკვლავებს ნახავს,
როცა ქარი მოყვება ზღაპარს
როცა ღამე გვისურებს ტკბილ ძილს,
მაშინ ვიწყებ უმიზეზო,ფიქრსა და ლოდინს არ უჩანს ბოლო,

ეს ცხოვრება გადის ფიქრებით მხოლოდ
არ მინდა არ მინდა არა მთვარემაც მიმატოვოს,
წამო მთვარე და ვიაროთ, შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

ჰოდა გადავიაროოოთ

წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

ჰოდა გადავიაროოოთ


Песня гор
Вино сухое


Вот, если кто хочет влиться своим голосом транскрипция:

Mtvare

rotsa mtvare varsk'vlavebs nakhavs,
rotsa kari moqveba zghap'ars,
rotsa ghame gvisurebs t'k'bil dzils,
mashin vits'qeb umizezo,pikrsa da lodins ar uchans bolo,
es tskhovreba gadis pikrebit mkholod
ar minda, ar minda ara mtvaremats mimat'ovos,
ts'amo mtvare da viarot, shemoviarot,
mteli ghame da kuchebi gadaviarot,

ts'amo mtvare da viarot shemoviarot,
mteli ghame da kuchebi gadaviarot,

hoda gadaviarooot
rotsa mtvare varsk'vlavebs nakhavs,
rotsa kari moqveba zghap'ars
rotsa ghame gvisurebs t'k'bil dzils,
mashin vits'qeb umizezo,pikrsa da lodins ar uchans bolo,

es tskhovreba gadis pikrebit mkholod
ar minda ar minda ara mtvaremats mimat'ovos,
ts'amo mtvare da viarot, shemoviarot,
mteli ghame da kuchebi gadaviarot,

ts'amo mtvare da viarot shemoviarot,
mteli ghame da kuchebi gadaviarot,

hoda gadaviarooot

ts'amo mtvare da viarot shemoviarot,
mteli ghame da kuchebi gadaviarot,

ts'amo mtvare da viarot shemoviarot,
mteli ghame da kuchebi gadaviarot,

hoda gadaviarooot

Девочкам подпою. Ничего, что я сюда их пристроила? Очень нравятся.
Siesta › Конечно пристраивайте. Здоровски звучит.
   


















Рыси — новое сообщество