Это народная болгарско-македонская песня о революционере времен Первой Балканской войны Яне Санданском (1972-1915), одна из самых известных македонских народных песен. Как и у большинства песен этого региона, её размер — 7/4 (3 + 2 + 2), так называемый «болгарский ритм». Поскольку песня очень популярна, у этой мелодии имеются разныеаранжировки (по последдней ссылке красная кнопка «Play» внизу слева). Поёт чешская группа Gothart, исполняющая балканскую и средневековую музыку:
Текст на болгарском:
Тръгнал ми Яне, Яне Сандански Тръгнал ми Яне, Яне Сандански Низ тая гора ле, зелена Низ тая Пирин ле, планина
Низ тая гора ле, зелена Низ тая Пирин ле, планина Със върна врана ле, кобилка Със тънка пушка ле, на рамо.
В Мелника града Яне да иде В Мелника града Яне да иде Дружина да си ле, намери Дружина върна ле, сговорна.
Та да си фанат борба народна Та да си фанат борба народна С турските върли ле, душмани С турските върли ле, душмани.
История такая: отправился Яне Санданский через зелёный лес на Пиринских горах на верной вороной кобылке, с длинным ружьём у бедра. Яне едет в город Мельник, чтобы набрать там себе верный, преданный отряд, чтобы вести народную борьбу с лютыми турецкими врагами.
