lynx logo
lynx slogan #00063
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Британская королева ковыряется в носу




   

№3679
3593 просмотра
14 января '13
понедельник
11 лет 112 дней назад



Помогите опознать.

[ uploaded image ]
Не так давно я начал смотреть аргентинский сериал «Los Simuladores». В процессе просмотра узнал, что есть первоначальная версия испанского производства с аналогичным названием, в отечественном переводе Благородные мошенники. Забросил копию, посмотрел оригинал. Весьма чудно, приятно, душевно.
Так как лостфильм и иже с ними из-за праздников не радуют свежими выпусками, стал искать альтернативу.
И посмотрел в сторону Испании.
Знакомьтесь, сериал «El Barco», в русском варианте «Ковчег».
Постапокалиптика в испанском исполнении.
Да, к середине первого сезона все свелось к образованию любовных треугольников, четырехугольников и прочих геометрических фигур. Узнал много новых слов: Ола, ке паса, пор фавор.
Нахожусь где-то пока в начале второго сезона из трех доступных.
Действие происходит на парусном корабле. Спустя несколько часов после отплытия неожиданно происходит конец света и образуется замкнутая социальная общность. Далее рассказывать не буду, вдруг кто-то захочет посмотреть. Более интересное в комментариях.
  Написала резиновая уточка  
22


парусники
сериалы


Как я уже говорил, всё происходит на борту парусного судна.
И стало мне интересно, на борту какого реально существующего парусника происходили съемки данного фильма.
Благодаря просмотру тонны ссылок и, порядка, 2000 фотографий ныне существующих парусников, я смог только классифицировать корабль как «баркантина» (не путать с бригантиной).
Отличительные признаки: три мачты, на первой — пять прямых парусов, на двух остальных — косые. Белый корпус, две палубы, почти прямая носовая часть, на корме темный верхний борт.
Вариант компьютерной графики отпал практически сразу, слишком много «живых» съемок.
Вполне возможно, что интерьерные съемки происходили где-то в другом месте, например в студии.
Помогите опознать корабль.
An-tosha › Палуб, наверное, все-таки три.
Обратил внимание еще на один момент: многие государства, имеющие нормальный морской флот, имеют парусные суда. И у многих из них эти суда входят в состав ВМФ.
«Кто не плавал под парусами, тот — не моряк».
Kindzarp › Как Вы это сделали? Поиск по изображению?Алгоритм интересен, я достаточно много времени потратил, но не смог найти.
An-tosha › Поиск «El barco» в испанской вики, там узнал название корабля «El Estrella Polar», в гугле запрос «estrella polar el barco», первая же ссылка. Итого 5 минут.
Kindzarp › Я не очень владею испанским. А гугл-транслейту я с некоторых пор не доверяю.
An-tosha › Я на испанском знаю слов 10 и то, что они восклицательные и вопросительные знаки в начале предложения тоже ставят, только вверх тормашками. Из испанской вики нужно было только название корабля на испанском в сериале, т.к. в русской его нет. В принципе, прямо в испанской вики есть «El buque Estrella Polar es representado por el Bergantín-goleta Cervantes Saavedra», остальное нужно было лишь для того, чтобы убедиться, что это именно тот корабль, т.е. найти его с фотографией.
Kindzarp › Вы молодец! А вот вам загадочка другого рода: на каком европейском языке эта книжка? белочка Называется «Miu amitg igl asenet» (Миу амич иль азенет) — «Мой друг ослик».
Yellow Sky › Навскидку это ретороманский, судя по месту издательства.
Kindzarp › Вас не проведёшь!
Yellow Sky › Если изданно в Лозанне и это не немецкий и не французский, то остаётся последний официальный язык, как самый вероятный, тут гугл не нужен. С более редкими языками было бы сложнее. Шпаргалка.
Kindzarp › Хорошая табличка, забираю, спасибо. Но она не поможет в определении, например, языка, на котором тут на фотографии слева сверху вниз написано. Особенно, учитывая то обстоятельство, что такими буквами на нескольких разных языках пишут. Как вы думаете, это монгольский или маньчжурский?
Yellow Sky › Вот этого не знаю, у меня только такая табличка есть:

image
Kindzarp › О! Тут, как раз, и нашла коса на камень! Наконец-то я нашёл, где Kindzarp не властен! (:потираю руки и пузоsmile Раскрою вам секрет: к седьмому классу я выучил все алфавиты всех языков. Бирманский и лаосский алфавиты я сам расшифровал и понял, литература по этим языкам тогда была недоступна в нашем маленьком городке.

Тут на монгольском, в маньчжурском нет буквы «2 зубца с двумя точками».

Спасибо вам, мне очень приятно общаться с такими интеллектуалами, как вы, вы, на самом деле, оказываете мне честь, отвечая на мои ребячьи забавы.
Yellow Sky › Восточные языки — это точно не моё smile А клингонский и квенья вы по чём учили?
Kindzarp › Клингон я не учил, не знаю его, интерес к нему для меня непонятен, «Стартрек» в наших краях не был должным образом проповедан. А квенья, ясное дело, по этому учебнику.
Kindzarp › За ним можно наблюдать, находится в Валенсии c 28.05.2012, возле него пришвартован GRIMSELPASS QUINTO.
Я, чего-то не въеду, кого или чего опознаём? Мачты, якоря, флаги, леера, паруса, иллюминаторы? Или название моря? Или название гор нагоризонте?
Aaaa-zaz › А вы комментарии автора читали?
Aaaa-zaz › Помогите опознать корабль. Киндзарп уже ответил на этот вопрос.
An-tosha › Уй, финальную фразу не прочитал. А-а-а, теперь узнаю, так это ж плоскодонный дредноут, мечта рыбака. На такой корабль кракены хорошо ловятся. В кино видел.
За период в 14 лет из всех сериалов я только игры престолов посмотрел
Zoomzik › А что Вы смотрите? Не так. А Вы что-нибудь вообще смотрите?
An-tosha › смотрю конечно, но исключительно мультики и ширпотреб
Искренне признателен за наводку на сериал.
Etranger › На который из них? Там три указаны.
   


















Рыси — новое сообщество