lynx logo
lynx slogan #00091
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

часовой механизм




   

№3551
37 372 просмотра
4 января '13
пятница
11 лет 165 дней назад



Большой Петровский загиб

image

В продолжение поста «Мат-перемат». Всем известно о существовании так называемого большого Петровского загиба — матерной фразы, приписываемой Петру I.


По давности времени и отсутствии в на данный момент в наличии свидетелей невозможно выяснить, употреблял ли сие апокрифическое словосочетание император. Я лично думаю, что нет — для обладавшего многими достоинствами царя слишком длинно, скучно, неэлегантно и не радует слух.
Но заинтересовал меня совсем другой вопрос — как вы думаете, такое словосочетание реально запомнить и произносить не сбившись? (даже тем уникумам, которые помнят значение цифры пи до пятисот знаков после запятой).

PS. Женщинам, лицам, не достигшим 18-летнего возраста и потомственным интеллигентам текст не читать.
PPS. Вслух тоже не читать — мне полчаса пришлось объяснять родным, что я занимаюсь высоконаучными лингвистическими и мнемологическими изысканиями.

Мат Пётр I


На флоте есть выражение: «Бегать, как в ...опу раненая рысь», означает оно — суетиться. Это я так, для связки слов. Словарь военно-морского мата
Shaman › Вы вводите в заблуждение. Это не «Словарь военно-морского мата». Это словарь универсального языка (вроде эсперанто). Его поймут на всей территории бывшего СССР, во многих странах Африки (их студенты, по-моему учат эти слова первыми) и Европы (сам слышал).
Вообще-то бесполезно было писать постскриптум после ссылки...
Karydiola › Да, это моя ошибка, извините.
Всё понятно, кроме слова анахронот. Что это за зверь такой?
Kindzarp › Даже Гугль этого не знает...
Margadon › Может как всегда?
YEDIOTH AHARONOTH

[ uploaded image ]
Rem › Сам так сначала подумал, но там ахронот, т.е. известия. Как-то не вяжется с остальным.
Месье знает толк в прилагательных.
Из всего прочитанного могу сделать только один вывод: во-первых, это не прилагательные, а причастные и деепричастные обороты и, во-вторых, анахронот — это в жопу раненая рысь.
Я уже слышу, слышу тяжелую поступь Yellow Sky!
Genosse › На какой язык попросим перевести?
Kindzarp › Не узнать ли нам сегодня вечером о языке Атлантов, граф?
Genosse › Язык белорусских холодильников — это интересно.
Kindzarp › Уверен, он знает и его. Не может не знать!
Genosse › Знает, конечно. Обычное западное наречие холодильного языка.
Aaaa-zaz › Смейтесь, смейтесь, только матюки я не перевожу.
Yellow Sky незнаете или принципеально нехотите помоч нас сирых просветить.
Зацепил ваш пост, долго не мог понять о чем он мне напоминает.
Вот, вспомнил.

Вздохнул Помпеи Ефимович, смотрит на меня с отвагой отчаяния:
— По правде говорить, товарищ комиссар?
— Конечно, по правде, мы оба не маленькие.
— Ну, коли по правде, то идеология. И поскольку вы ставите вопрос не на принципиальное ребро, а по совести, позвольте с вами говорить не как с комиссаром корабля, а как с балтийским матросом. Тем более, вы какого года призыва?
— Девятьсот двенадцатого, — говорю.
— Ну вот. А я — девятисотого и в двенадцатом году уже четвертую кампанию в боцманах ходил, так что вы передо мной вроде, извините, как салажонок. Но раз вы все-таки настоящую флотскую службу захватили, то вполне должны понимать, что с морем без соленого слова никак не выйдет. Оно его любит, море-то. Раз человек лается, значит, у него в душе еще отвага и он непреклонен. Вот, скажем, на шлюпке идешь, два рифа взял, а волна... (тут он сказал, какая волна) — словом, упаси бог. Прикроет она шлюпку, сидишь-сидишь, и дыхание испортилось, а вода все на тебе одеялом. Послабже человек или кто с новобранства не обучен — тот взмолится. Ну и пропал. А как загнешь в три переверта с гаком из последнего дыхания — изо рта пузыри пойдут, а в каждом пузырьке соленое слово. В самую его мокрую душу угадаешь, моря-то. А душа у моря хмурая, серьезная — ее развеселить надо... Волна и отступит — значит, мол, жив еще человек, коль так лается.


Л. Соболев . Рассказы капитана 2-го ранга В.Л. Кирдяги
Rem › Я, попраде, не советскмй коиссар, Савок ненавижу, это да!
Yellow Sky › Т.е. таварищь Yellow Sky всетаке ваще ничо низнаит и принципеально нехотит помоч нас сирых прасветидь?
Rem › Ни знау. ни хачу.
Yellow Sky › Только что, дорогие радиослушатели, мы имели возможность познакомиться с языком тау-китянской цивилизации.
Genosse › Пятилетней давности.
Yellow Sky › Настолько динамично развивается? Просто удивительно!
Genosse › Наверно, микросхему почистил.
Aaaa-zaz › Спиртом протёр.
Aaaa-zaz › спиртрком протёр.
Трехэтажный Петр [x]
Ответов много,но того, ради которого и был написан пост: «как вы думаете, такое словосочетание реально запомнить и произносить не сбившись?» нет
Да что тут думать? Нет, конечно. А тем более императору да еще такому как Петр I. Не пристало. Тем более, что есть куда как компактнее, но не менее выразительные выражения в великом и могучем!
Elsh › Петр I и не таким занимался, лично я верю, что ему подали прошение утвердить этот загиб, а он ознакомился, одобрил и подписал.
Yellow Sky › Царствующие династии вообще любили лулзовые нормативно-правовые акты и резолюции на них. Екатерина І и Елизавета о богоизбранном народе повелевали в свое время.
Genosse › И где же тут мат, позвольте? Жиды? Нет, жид — это не мат. Может это и хуже, но не мат.
Elsh › А на польском и чешском так до сих пор и говорят, например, Шолом-Алейхем — официально писарь жидовский (pisarz żydowski).
Elsh › Я имел в виду интересные документы и резолюции к ним. К моим двум Петр не дотянулся.
Elsh › Может это и хуже, но не мат. Позабавили.

Если непосредственно о мате в истории, то к примеру в войну в помощь разведке и переводчикам даже разговорники специальные создавались. Да и сейчас они есть. У нас в ВВУЗе есть сборник жаргонных слов и выражений военнослужащих НАТО.
Не такой полный, как нижеуказанный, но тем не менее.
Achtung! 18+!
Жаргонные слова и выражения немецких солдат WW II.

[ uploaded image ]
Genosse › Просмотрел по диагонали. Различий с современными немецкими ругательствами не увидел.
Kindzarp › Традиции же, векам неподвластны!
Yellow Sky › А так как был Петр был известным шутником, мог это также написать вкупе с сотоварищами, состязаясь в словесности.
Знаете, как скучно накладывать однообразные резолюции и видеть только скучные указы из году в год?
Анекдот есть, очень хороший, и в тему. Дам на него ссылку, потому как мы тут все культурные и матом не ругаемся.
   


















Рыси — новое сообщество