Yellow Sky ›Произношение не труЪ Так церковный хор же, для них средневековая латынь роднее.
Dipnosofist › Именно. Еще и в восточноевропейском варианте, с цеканьем..
Yellow Sky › Я думал, цеканье свойственно для средневековой латыни в целом, т.е. и в Западной Европе.
Dipnosofist › Смотря где. В тех случаях, когда у нас С произносят как Ц, во Франции и Испании говорили и говорят S, а в Италии и Польше — как русское Ч. В Германии — Ц, это уже Центральная Европа. В Вики нормально расписано, и там ещё дальше есть, про позднюю латынь, с примерами транскрипции.
Yellow Sky › Вот как. Значит, меня учили по немецкой традиции, а про остальные традиции произношения поздней латыни я не подозревал.
Замечательный клип, мой претендент на первое место в номинации «лучший клип всех времён». Ничего не движется, кроме камеры, но какую историю нам рассказывают!
Тяжёлое ещё оставить в доме? или треш отдельно?
Kindzarp › Что угодно.
Дайте хоть кто-нибудь фото со снегом, жду же
Calmos › Сок сафо? Красные губы ментатов?
Да будет карнавал! Советский народный кавер на песню Nine Inch Nails:
Так, вижу, что градус надо повышать. Ламбру Фэрэмицэ, прошу любить и жаловать, в 70-х был очень популярен во многих странах. Прошу обратить внимание на гайку на левой руке.
А вы знали, что Д. Медведев в молодости играл в одной питерской группе?
Yellow Sky › Видео недоступно, мистика какая-то.
...Путин Путин Медведев бомба Аль-Кайда ФСБ...
Интересно, что сейчас случится.
Dipnosofist › Специально для вас, Dipnosofist, скачал и перезалил это видео.
Yellow Sky › Спасибо. Медведев неформал какой-то, не только Лед Зеппелин любит, но и в НС маршл-индастриал группе вещает. Так вот почему он великого вождя не жалует.
Dipnosofist ›Он там, правда, под псевдонимом играл.
Поехали
Calmos › Троек нету, электрическое метро сейчас — аналог тройки. Чудесно!
Calmos › Про балалайку уже писал, звук может быть очень красивым.
И вот ещё вопрос для Yellow Sky: За информацию про «Brictom» (или источники, куда копать) буду всегда любить и в гости приеду (не обязательно). Или приглашу (это всегда, вписка гарантирована для рысей).
А это целая тема!
Kindzarp › Значит так: с этой группой и с этой песней я не знаком, но кое-что для вас нашёл. Вот текст этой песни, а вот статья о древних кельтских надписях из Галлии. Там, похоже, не чисто галльский язык, а уже с примесью латыни. Тем не менее, страница 148 этого PDF содержит текст интересующей вас песни. О чём там поётся — извините, не моя область знаний, надо искать в книгах по галльскому языку, а у меня их нет.
Yellow Sky › Текст то я знаю, а вот понимание... Кому же лучше кроме вас знать Тонко всё очень, общаясь на другом языке думать начинаешь на нём. Проверено. Очччень много нюансов.
Kindzarp › Ну это же кельтщина, язык старинный и непростой... Вот тут пишут, что это проклятие, магическая формула, такие тексты слабо поддаются переводу. Вики даёт его перевод с перевода на французский Пьера-Ива Ламбера, ведущего кельтолога, но тоже, не все слова известны. Больше этого вы нигде не найдёте, в научных источниках.
Yellow Sky Жаль, что нет с перламутровыми пуговицами. Будем искать.
Мои друзья, из нашего городка.
Жёлтый дом — это классно, хочу быть младшим смотрителем старшего смотрителя! Обязуюсь не искать перевод «calmos». Честно...
Kindzarp › Дело в том, что нынешний функционал зоопарков не даёт мне больше прав, чем у вас. Если Indian сделает по типу лепры, и владелец подсайта будет назначать модераторов, то я с радостью назначу вас либо ещё кого-нибудь. Потому что у меня не хватает времени за всем этим следить.
Calmos › Тогда Ослик, суслик, паукан и
мокренькая кисонька.
Три добрейших клипа с концерта проекта Al Andaluz — несколько групп из разных стран совместно исполняют песни Андалузии, арабского государства, существовавшего на юге современной Испании до конца XV века, страны, где 3 религии существовали в мире. Вот арабская народная песня «Веет ветерок»:
А вот ещё 2 клипа с этого же концерта, песня евреев-сефардов Morena me llaman (Темноволосой меня называли) и христианская песня о Деве Марии, A Virgen mui groriosa («Дева преславная», сюжет песни: дети играли в мяч во дворе монастыря, один мальчик, чтобы не потерять своё кольцо, надел его на палец статуи Девы Марии, стоявшей во дворе. Когда игра закончилась, и мальчик пошёл забрать кольцо, он увидел, что рука статуи крепко сжата в кулак.)
Это немецкая группа Coppelius. В истории группы можно отметить такие важные события: первая встреча произошла на премьере «Волшебной флейты» Моцарта 30 сентября 1791 года в венском театре «Ауф дер Виден» — они оказались в одной ложе. Первый концерт группы прошел в 1803 году. Первое турне Coppelius состоялось в 1815—1822 годах. Дружба с Эрнстом Гофманом много значила для Coppelius. По словам музыкантов, они и Гофман были друзьями детства и часто играли вместе. Дети, бывало, бросали ему песок в глаза — это повлияло в дальнейшем на творчество Гофмана. Только когда имя «Coppelius» появилось в сказке «Песочный человек», господа осознали, что они сделали с Гофманом. В 1815 году состоялся концерт, который сегодня можно назвать ключевым событием в истории рока — музыканты играли на поле боя Ватерлоо. Во время этого легендарного выступления была понята важность электрического усиления, потому что акустические инструменты практически не могли перекрыть шум битвы. В 2003 году Coppelius вышли в финал Emergenza — крупнейшего конкурса для независимых музыкантов, состоявшегося в Берлине. 29 октября 2010 года появился третий альбом — «Zinnober». Итак, встречайте — Coppelius!
Coppelius бы и в «Стимпанке» себя хорошо чувствовал, но тут как раз на своём месте.
Знание немецкого и любви к алисе желательно.
Так церковный хор же, для них средневековая латынь роднее.
Советский народный кавер на песню Nine Inch Nails:
...Путин Путин Медведев бомба Аль-Кайда ФСБ...
Интересно, что сейчас случится.
А это целая тема!
мокренькая кисонька.
Вот арабская народная песня «Веет ветерок»:
А вот ещё 2 клипа с этого же концерта, песня евреев-сефардов Morena me llaman (Темноволосой меня называли) и христианская песня о Деве Марии, A Virgen mui groriosa («Дева преславная», сюжет песни: дети играли в мяч во дворе монастыря, один мальчик, чтобы не потерять своё кольцо, надел его на палец статуи Девы Марии, стоявшей во дворе. Когда игра закончилась, и мальчик пошёл забрать кольцо, он увидел, что рука статуи крепко сжата в кулак.)