Немного истории: первое упоминание в исторических документах об «Eua de Cologne» появилось в Германии и датируется 1792 годом. Именно в этом году Вильгельм Мюленс получил подарок на свадьбу от картезианского монаха Франса Карла Жерона Марии Фарины. Это была композиция «aqua mirabilis» — в переводе на русский язык «чудесная вода». Мюленс сразу же стал производить этот аромат в своем доме, по адресу Glockengass
4711, в Кельне. Дела пошли столь успешно, что приходилось придумывать различные трюки, чтобы вывести на чистую воду мошенников, промышлявших продажей поддельного одеколона. Так, к названию «Eau de Cologne Kolnisch Wasser» добавились цифры – 4711, которые предприимчивый Фердинанд Мюленс (внук производителя «Kolnisch Wasser») зарегистрировал как «4711 Echt Kolnisch Wasser». Настоящая формула «aqua mirabilis», осталась тайной, но доподлинно известно, что она состояла из цитрусовых нот, розмарина, нероли и лаванды.
Ну eau, вода, простое же слово! Из одной буквы. Как можно ошибиться?
И да, кто нибуль это по Фройду опечатка или специально так?
А лучше Огуречного лосьона ничего не было: цвет оптимистичный, запах приятный, вкус мягкий, свежий, с нотками ранних сортов огурца, послевкусие ненавязчивое.
Глубоко пустил корни церковного мракобесия Рене наш Декарт.