Чудеса нашего сознания

Эту цифробуквенную нотацию придумали сначала на пишущих машинках, чтобы экономить клавиши. А потом её подхватили американские негры, и всё пропало.

Ничего необычного тут нет, если бы мы не умели сходу самообучаться и проходить капчу — различать символы в каких угодно начертаниях, у нас бы не было стольких шрифтов, их просто никто не понимал бы.

Мне больше понравилось другое наблюдение, обошедшее интернет в 2003 году.

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

Я бы даже добавил, не просто the wrod as a wlohe а семантическую единицу, кусок строки, поток смысла, имеющий свою предысторию и предугадываемые пути развития — иначе на такие штуки как huamn mnid уходило бы больше миллисекунд.