lynx logo
lynx slogan #00088
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Джордж Бернард Шоу




   

№7855
3176 просмотров
20 июня '15
суббота
8 лет 318 дней назад



Os Mutantes — Tempo No Tempo (1968)



Há sempre um tempo no tempo em que o corpo do homem apodrece
E sua alma cansada, penada, se afunda no chão
E o bruxo do luxo baixado o capucho
Chorando num nicho capacho do lixo
Caprichos não mais voltarão

Já houve um tempo em que o tempo parou de passar
E um tal de homo sapiens não soube disso aproveitar
Chorando, sorrindo, falando em calar
Pensando em pensar quando o tempo parar de passar

Há sempre um tempo no tempo em que o corpo do homem apodrece
E sua alma cansada, penada, se afunda no chão
E o bruxo do luxo baixado o capucho
Chorando num nicho capacho do lixo
Caprichos não mais voltarão

Mas se entre lágrimas você se achar e pensar que está a chorar
Este era o tempo em que o tempo é
  Написал Моше Даян  
16



Как понимаете, это кавер на песню мам и пап «Once Was A Time I Thought».

The Mamas And The Papas — Once Was A Time I Thought (1966)


Но со своими оригинальными стихами. Попробую перевести, если вы мне простите мой португальский.


    В течении времени вдруг наступает время когда тело человеческое распадается
    И его уставшая душа спадает, стекает наземь
    И мастер вещей, чародей роскоши опускает свой капюшон
    И плача заметает под коврик в углу все наши чувства и прихоти
    Которым нет возврата в этот мир

    И настало время, когда время вдруг замерло
    И человеческий разум вдруг ощутил себя вне этой упряжи
    Плача, смеясь, говоря в тишине
    Размышляя о мышлении в месте, где время перестало уходить от нас

    Но если в миг, где в слезах вы видите себя, и это осознаёте —
    Это время, в которое время длится

   


















Рыси — новое сообщество