lynx logo
lynx slogan #00072
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Юрий Гагарин на курортах Сочи




   

№4686
3233 просмотра
21 марта '13
четверг
11 лет 46 дней назад



Морской привет доблестным защитникам Севастополя!

Повторно наткнувшись на пост уважаемого пользователя kareyac, я слегка заинтересовался этим вопросом и провел небольшое исследование.
Итак, приступим.
Вероятно, его ошибкой при поиске пруфлинка был один небольшой, но существенный момент, который сложно было предугадать. Название «СеВастополь» в англоязычной транскрипции пишется не иначе, как SeBastopol. Это идет, вероятно, от попытки соотечественников максимально приблизить иностранное написание к родному.
Стоп. И тут у нас опять проявляется некоторая нестыковка. Вопрос, какая буква была изначально. Приведу выдержку из ангоязычной википедии, которая возможно прольет свет на данный вопрос... И снова СТОП.
За продолжением, участием в игре и объяснением видеоряда прошу в комментарии.

  Написал Кваме Нкрума  
19


Себастополь


видеоряд:
Вернемся к вики: It is sometimes thought (mistakenly) that the name of «Sebastopol» is the result of an error in the transliterationof Sevastopol («Севастополь», Sevastopol in Russian, «Σεβαστούπολη», Sevastupoli in the original Greek). However, both the Greek letter «β» (v) and the Cyrillic «в» (v) have been historically Romanized as «b» (other examples include «Βυζάντιον», Vizantion → Byzantium; the Greek name «Βασίλειος», Vassilios and the Russian «Василий», Vassily → Basil, the Byzantine title «σεβαστοκράτωρ»/«севастократор» sevastokrator →sebastokrator, etc.). In fact, even the eponymous city in present-day Ukraine is generally referred to in 19th-century English-language sources as «Sebastopol.»

Полностью не перевожу, потому что непонятно, с какого языка переводить. Вкратце: Sebastopol от русского Севастополь, который, в свою очередь, от греческого Sevastupoli, который на греческом пишется не иначе, как Σεβαστούπολη, схожее написание третьей буквы которого опять-таки возвращает нас к «ошибочному» написанию англоязычной версии и обращению к истокам наименования от имени Василий, который, опять же, у нас Bazil.

Вернемся к нашим баранам к исходному вопросу. Я еще немножко покопался в гугле и обнаружил много городов с аналогичным названием, приведу небольшой список:
• Sebastopol, California, USA
• Sebastopol, Mississippi, USA
• Sebastopol, New South Wales, Australia
• Sebastopol, Torfaen, Wales, United Kingdom
• Sebastopol, Victoria a suburb of the Australian city of Ballarat
• Sebastopol, Dooniver, Achill, County Mayo, Ireland
• Sébastopol, Mauritius, a village in the district of Flacq, Mauritius
• Sevastopol, Indiana, USA
• Sevastopol, Wisconsin, USA
США, Великобритания, Австралия, Ирландия, Мавритания (я ведь правильно понял Mauritius?).

Теперь обещанная игра:
Учитывая такое количество одноименных городов, предлагаю посредством интернета найти их все, и тот последний, после которого в течение, допустим, недели не поступит варианта, считается победителем.
В качестве приза можно попросить у нашего Вождя введение какой-нибудь новой награды, которая располагается в профайле пользователя.
Чур, я первый: Sebastopol, Ukraine.
Пояснение к видеоряду:
Вы не поверите, как называется музыкальная группа, исполняющая данную композицию. Нет, Вы не правы. Называется она Sebastopol. Основана в 2010, дебютировала в 2012 году, позиционируют себя в жанрах: Alt Rock, Art Rock, Post Punk, New wave, Sparse-Rock (что такое последнее, увы, не знаю). Оффициальный сайт.
An-tosha › Так же их иногда именуют The Masters of Monochrome (Короли монохрома), потому что именно в этой цветовой гамме публикуются их фотографии и все клипы. Все два, которые я нашел на их официальном канале.
P.S. Отдельная благодарность пользователю kareyac, за то, что он задал направление.
P.P.S. Простите, что в качестве заголовка поста я использовал цитату из неприличного анекдота.
P.P.P.S. А подтверждение легенды я так и не нашел.
Отметём сомнения

[ uploaded image ]
   


















Рыси — новое сообщество