2020-03-04 Удалили. Ладно, пусть в худшем качестве: Ленин-Гриб (полная версия)
Сегодня день рождения Сергея Курёхина, одного из авторов чудесной новоймифологии 80-х, которую позже, когда она закончилась, стали называть «русский рок».
На следующий день после эфира к Галине Бариновой, которая в обкоме партии заведовала идеологией, пришла делегация старых большевиков и потребовала ответ на вопрос: правда ли, что Ленин — гриб? «Нет!» — сказала Галина Баринова. «Но как же, вчера по телевизору сказали…». «Неправда», — ответила она и произнесла фразу, которая повергла нас с Курехиным в шок: «Потому что млекопитающее не может быть растением».
Ещё когда-то смотрела вырезку из Музыкального ринга с участием его «Популярной механики» — тоже стоящая весчь. Выложу сейчас, наверное.
Jelsamina › Давайте.
Обновил утерянное за прошедшее время видео. И это.
А в этой редакции уже есть песенка на испанском в самом начале, которую я с тех самых пор, с прямого эфира, всё безуспешно ищу. Что это, кто исполнитель — может быть, вы знаете?
Вскоре тогда нашли: Maria Marquez and Frank Harris — Canto del Pilón.
Что в переводе с испанского: «Песнь Гриба».
Dale duro a ese pilón, io io Que se acabe de romper, io io Que en el monte hay mucho palo Y mi papá lo sabe hacer, io io Ya me duele la cabeza, io io De tanto darle al pilón, io io Para engordar un cochino Y comprarme un camisón, io io io Allá arriba en aquel cerro, io io 'Ta un matrimonio civil, io io Se casó la bemba 'e burro Con el pescuezo 'e violín, io io Y la zoqueta se cree, io io Que todo se lo merece, io io Y vive en un pe'azo 'e rancho Que el viento se lo estremece, io io Yo no quiero hombre casa'o, io io Porque hiere a mata dura, io io Yo quiero uno solterito Que huele a piña madura, io io io
Собирай этот гриб в корзины, Срезай его под корень В лесу много грибов. Предки научили меня грибничеству Мой рассудок взмыл над суетой мира Он посвящён собирательству гриба Чтобы свиньи жирели И купить комбинзончик с пумпонами И жить в довольстве и промискуитете На холме в окружении грибных полян Что пахнут по весне спелым ананасом
Ещё когда-то смотрела вырезку из Музыкального ринга с участием его «Популярной механики» — тоже стоящая весчь.
А в этой редакции уже есть песенка на испанском в самом начале, которую я с тех самых пор, с прямого эфира, всё безуспешно ищу. Что это, кто исполнитель — может быть, вы знаете?
Что в переводе с испанского: «Песнь Гриба».
Собирай этот гриб в корзины,
Срезай его под корень
В лесу много грибов.
Предки научили меня грибничеству
Мой рассудок взмыл над суетой мира
Он посвящён собирательству гриба
Чтобы свиньи жирели
И купить комбинзончик с пумпонами
И жить в довольстве и промискуитете
На холме в окружении грибных полян
Что пахнут по весне спелым ананасом