Aaaa-zaz › Да, уже много лет фильм только монтируется и озвучивается. Думаю, Больше никто не рискнет что-то ему добавить, и он выйдет в прокат.

Leshiy › Не, тогда шёл полный фильм, на немецком, давно было. Получается, это новый фильм.

Aaaa-zaz › Если вы видели фильм, где у Руматы были волосы до земли, то это другой фильм «Трудно быть богом», советский, поганенький.

Yellow Sky › Ну почему — поганенький, хороший фильм, пересматриваю часто. Дон Рэба великолепен.

Shaman › Насчет Филиппенко согласен, он великолепен. Но Стругацким фильм не понравился.

Yellow Sky › Стругацким и «Сталкер» не вполне нравился, и сценарий они переписывали под Тарковского. Фильм от этого хуже не стал. Когда вместе над каким-то творческим проектом собираются гениальные люди — им трудно договорится о видении мира. Каждый видит иначе, чем другой. Все с разных планет, из разных миров. А что видит зритель, обыватель?

Пусть исполнится то, что задумано. Пусть они поверят. И пусть посмеются над своими страстями; ведь то, что они называют страстью, на самом деле не душевная энергия, а лишь трение между душой и внешним миром. А главное, пусть поверят в себя и станут беспомощными, как дети, потому что слабость велика, а сила ничтожна…

Shaman › Не, но вы не равняйте советский «Трудно быть богом» со «Сталкерои». У режиссёров разный ранг. Для меня все книги Стругацких — это апокрифы, тупая гощекуценковщина по Стркгацким — это для меня нож в сердце, только режисёры, следящие за каждым пуком, типа Германа, могут передать дух Стругацких.

Yellow Sky › Опять мы приходим к тому, что на вкус и цвет фломастеры разные. Ну как измерить гениальность и талантливость? А если манера другая, стиль, видение? Мнений, конечно, может быть много, нравится-не нравится, но утверждать безапелляционно и категорически — считаю не стоит.

Leshiy › Ясное дело, я говорю со своей колокольни, никто же не отрицает ваше право иметь собственную точку зрения. Для того у нас тут сайт и есть, чтобы мы делились своими мнениями. Вот моё мнение таково, пусть другие рыси голосуют или пишут свои мысли, у нас же всё открыто.

Yellow Sky › Признаюсь — когда писал предыдущий комментарий, сразу вспомнил Лопушанского, он еще «Письма мёртвого человека» снял. Два проекта по братьям Стругацким, весь спектр мнений слышал о кино: от гениально до бездарно. И хорошо, что голосованием не решается здесь ничего.

Yellow Sky › Что-то сегодня за завтраком не то было, устрицы несвежие?

Shaman › +

Leshiy › Черновой вариант 2008 года, конечно же.

Leshiy › Извините, упер к себе — с сылкой на вашу тему.

Как жаль... Я очень жду этого фильма, должен получиться отличным. Я видел только эти кадры и фото со съёмок:

Из интервью с Германом от 21.09.2011

— А что сейчас происходит с вашей картиной «Трудно быть Богом», о которой все слышали, но пока мало кто видел?

— С моей картиной случилось следующее: во-первых, я здорово заболел сердцем, после чего мне стало очень тяжело активно заниматься. Я всегда брал полторы смены, работал по 12 часов, сейчас я этого делать не могу. Это первое. Второе — технически очень сложно. Если раньше для того, чтобы озвучить сцену из 12 человек, я мог позвать 6 человек, а потом еще 6 человек, и на двух кольцах все это записать, то сейчас, в связи с появлением новой замечательной голливудской техники, мы должны записать 12 колец, то есть из 12 человек каждый, даже если он просто говорит слово «му», должен сказать свое «му» отдельно. Это несложно, когда один гангстер рубит другому пальцы, а третий насмехается, но если у меня в кадре редко когда меньше 18 человек бывает, это довольно сложно. Это 18 отдельных записей, которые нужно соединить в одну. И поэтому я сижу, сижу, сижу с озвучанием, вылизываю все.

— Для себя вы какие-то сроки ставите?

— В следующем году картина будет готова. Практически вся она уже сделана. Три года назад я ее показал людям, но в черновом варианте, без озвучания. Кому-то она понравилась. И я знаю, фестивали всякие заинтересовались. Но с тех пор три года я занимаюсь чисто техническими штуками.

Проверка, Двадцать дней, Торпедоносцы, Лапшин, Хрусталев.
Каждый фильм выворачивал меня мясом наружу. Особенно Лапшин.
Пусть земля ему будет пухом.