Мартин Скорсезе собрал известных режиссеров: В. Вендерса, Р. Пирса, Ч. Барнета, М. Левина, М. Фиггиса, К. Иствуда, каждый из которых предложил свой взгляд на традиционную музыку «черной» Америки. Все серии этого фильма разные по киноязыку и стилю, как и музыканты, о которых они рассказывают.
Скорсезе в 1958 году впервые услышал по радио блюз. Это была песня Lead Belly «See See Rider».
Lucinda Willians — Times Killing Floor Blues
Скачать бесплатно Skip James — Hard Time Killin' Floor Blues на Muzebra.com.
Hard time here and everywhere you go
Times is harder than ever been before
And the people are driftin' from door to door
Can't find no heaven, I don't care where they go
Hear me tell you people, just before I go
These hard times will kill you just dry long so
Well, you hear me singin' my lonesome song
These hard times can last us so very long
If I ever get off this killin' floor
I'll never get down this low no more
No-no, no-no, I'll never get down this low no more
And you say you had money, you better be sure
'Cause these hard times will drive you from door to door
Sing this song and I ain't gonna sing no more
Sing this song and I ain't gonna sing no more
These hard times will drive you from door to door
Судьба-мясорубка.
Всюду горе, повсюду беда,
Не было хуже житья никогда.
Люди, как щепки, текут вдоль дверей.
Каждый проходит дорогой своей.
Слушай, народ, напоследок меня
Эта беда нас иссушит до дна.
Горькое время – и песня горька.
Эта беда может длиться века.
Если спасу от убоя себя
Не окажусь на дне никогда.
Нет-нет, нет-нет, не окажусь на дне никогда.
Даже с деньгами не хвастай судьбой -
Когда-то случится беда и с тобой.
Последняя песня. Пора на покой.
Последняя песня. Пора на покой.
Когда-то случится беда и с тобой.