lynx logo
lynx slogan #00092
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Джонни Депп в роли Рауля Дьюка с пишущей машинкой IBM Selectric. Хантер Стоктон Томпсон, Страх и отвращение в Лас-Вегасе




   

№3206
10 216 просмотров
16 декабря '12
воскресенье
11 лет 184 дня назад



Старая новая сказка

[ uploaded image ]
Рукописи не горят, мы это знаем. В Дании обнаружена «Сальная свеча», первая сказка Ганса Христиана Андерсена.
  Написала Индира Ганди  
47


Ганс Христиан Андерсен сказки


Сальная Свеча

Все шипело и свистело, когда в котле зажглось пламя – это была колыбель Сальной Свечи. И из этой колыбели вышла безупречная свечка – твердая, белая и стройная. Все, кто видел ее, считали, что она сделана для светлого и блестящего будущего.

Овечка, маленькая симпатичная овечка, была мамой свечи, а плавильный котел – отцом. От матери она получила белое блестящее тело, а от отца жажду пылающего пламени, которая проникла в нее до мозга костей.

Вот как она родилась и росла — с лучшими и самыми радужными ожиданиями от жизни. Она встретилась со множеством самых странных созданий и событий, желая узнать жизнь, и, возможно, найти то место, которое подойдет ей лучше всего. Но в мире слишком много тех, кто заботится только о себе, а не о Сальной Свече. Мир не мог понять значимости свечки и пытался использовать ее для своей выгоды, каждый держал свечку неправильно; черные пальцы оставляли все больше и больше отпечатков на ее девственной белизне, которая, в конце концов, исчезла, покрывшись грязью внешнего мира, который подошел близко – ближе, чем свеча могла вынести. И хотя этого нельзя было сказать по внешнему виду, внутри она осталась чистой и незагрязненной.

Ложные друзья не могли увидеть ее истинную сущность и отбросили ее за ненадобностью.

Итак, это была бедная Сальная Свеча, одинокая и не знающая, что ей делать. Она чувствовала себя невероятно несчастной, потому что потратила свою жизнь ни на что, она не могла понять, для чего она существовала, зачем появилась на свет – возможно, для того, чтобы в конечном итоге разрушить себя и других.

Она размышляла об этом все чаще и чаще, глубже и глубже. И чем больше она об этом думала, тем подавленнее становилась. Как будто грязный покров закрыл ее глаза.

Но затем она встретила маленькое пламя – огниво. Оно знало свечи лучше, чем сама Сальная Свеча. У огнива был такой ясный взгляд, что оно могло видеть то, что находится под оболочкой. И оно увидело внутри свечи много хорошего. Огниво приблизилось, свеча зажглась — и ее сердце растаяло.

Наружу вырвалось пламя – как триумфальный факел на счастливой свадьбе. Появился яркий свет, который озарил все предметы вокруг, освещая путь вперед для ближних – настоящих друзей – тех, кто в состоянии разглядеть истину в свете свечи.

Тело свечи было достаточно крепким, чтобы питать пламя. Капли одна за другой, как семена новой жизни, катились вниз, прикрывая грязь.

Это был не только телесный, но и духовный брак.

Сальная Свеча нашла свое настоящее место в жизни и показала, что она настоящая свеча, сияя многие годы на радость себе и всем окружающим.
Kindzarp › Спасибо. А вторая ссылка опять отпала. Не мой день.
Ещё одна ссылка отклеилась.
Siesta › Вот ваша непослушная ссылка.
Kindzarp › Ещё раз спасибо.
Siesta › Мне как-то неловко даже, теперь у меня целых два спасибо есть.
Kindzarp › Тогда пусть будет третье — за перевод.
Siesta › За три спасибо и не такое можно сделать.
Kindzarp › Напомнило:

Это был yдивительный остpов. Hа остpове жили yдивительные люди. Междy ними были yдивительные отношения. Hа остpове было все, что вашей дyше yгодно. Пpичем столько, что всем всего хватало. Поэтомy на остpове ни y кого не было денег. А зачем деньги, когда и так все есть? Пожалyйста! Только и слышно с yтpа до вечеpа: <спасибо>, <пожалyйста>... Пpедставляете?
Подходит человек, y котоpого нет бананов, к дpyгомy, y котоpого бананы, и говоpит:
- Бyдьте добpы! Мне пять бананов, полyчше, если можно. Втоpой емy отвечает:
- А плохих y меня нет. Комy они нyжны, плохие? Вот вам десять бананов. Ешьте на здоpовье!
- Замечательные бананы! Большое спасибо!
- Что значит — <большое спасибо>?
- Вы дали мне десять бананов вместо пяти, вот я и говоpю <большое спасибо>!
- Побойтесь бога! Вам вместо пяти дали десять бананов. Тyт одним <спасибо> не отделаешься.
- Одного искpеннего <спасибо> вполне достаточно.
- За десять бананов одно <спасибо>?
- А сколько же <спасибов> вы за это хотите?
- Тpидцать!
- Совесть есть? За десяток бананов тpидцать <спасибов>?!
- У меня десяток бананов идет за тpидцать <спасибов>! Hе хотите — не беpите!
- Двадцать!
- Тpидцать! И не тоpгyйтесь. Бананчики одни к одномy! Вчеpа бpали по тpидцать пять <спасибов>, а я вам за тpидцать отдаю, исключительно из pасположения к вам.
- Хоpошо! Чтобы вам сделать пpиятное! Я вам тpидцать <спасибов>, а вы за это соpок <пожалyйстов>.
- Сколько?! Радость моя, вы гоpячитесь! Пpаво же, я вынyжден бyдy с болью забpать бананы обpатно.
- Мне искpенне жаль, что так полyчилось. Я, с вашего позволения, лyчше за тpи небольших <спасибо> возьмy ананасов за yглом. Hадеюсь, я вас не обижy этим?
- Глyпости какие! Ради бога! Только, если не затpyднит, подавитесь этими ананасами. Пожалyйста!
- Спасибо! А я от всей дyши, повеpьте, от всего сеpдца желаю, чтобы ваши замечательные бананы застpяли в вашем изyмительном гоpле. Того же самого хочется пожелать и вашим папе и маме. И всей вашей pодне.
- Благодаpю. Вы так тpогательно обо всем вспомнили. Дай бог, чтобы ананасы вашим деткам вышли боком!
- Спасибо!
- Пожалyйста...

Вот такой yдивительный остpов! Кpyгом только и слышно: <спасибо>, <пожалyйста>...
А мне как-то не шел Андерсен...
Недобрые у него были сказки.
О девочке, продававшей спички, и замерзшей насмерть, или другой девочке, которая на хлеб наступила, и закончила также плачевно.
Уж лучше было книгу «Дети-герои» почитать.
[ uploaded image ]
Genosse › «Дети-герои» у меня есть, прочитал, нас в 3-м классе всех заставили её купить. А насчёт Андерсена, — это вы еще не читали его сказку 'Красные башмаки', при советах её редко публиковали.
Yellow Sky › Чудовищно...
Может и к лучшему, что партия уберегла меня от ее чтения...
А «Дети-герои» — культовая книга. Ее можно было перечитывать без конца. Открываешь рассказ наугад, и вот тебе, по-настоящему приключенческая книга.
И понятно все. Если убивают-значит так надо, если награждают- значит заслужил.
А с Андерсеном, почитаешь бывало домашний двухтомник, и так тоскливо на детской душе...
Yellow Sky › Дружище. smile Это... мгм... нет слов. Хорошо, что я не добрался в детстве до неё. Максимум — старинные немецкие детские сказки.
Alys › А вы их точно помните? Братьев Гримм сказки?
Kindzarp › Самый цимес братьев Гримм при советах тоже не очень-то публиковали...
Yellow Sky › Напрягся в ожидании очередного сказочного ужаса...
Genosse › Берите двухтомник, там много чего интересного. Но почему всех только европейские ужасы интересуют? А вот вам «Гэсэр», бурят-монгольско-тибетский эпос:

Бабушка, сидящая
С серебряной чашей в руках,
Бабушка, следящая
За всеми звездами в небесах,
Бабушка, опирающаяся
На множество горных вершин,
Бабушка, обозревающая
Множество небесных долин,
Бабушка,
Звездные книги читающая,
Бабушка,
Все швы во вселенной сшивающая,
Бабушка,
Держащая все тайны в уме,
Великая бабушка Манзан-Гурмэ,
Умела сразу за дело браться,
Вызывает она Гэсэрова брата.
На коне соколино-сером
Примчался Заса-Мэргэн, брат Гэсэра.
Дает ему бабушка белыми руками
С конскую голову алмазный камень,
Камень священный, камень мерцающий,
В любую цель без промаха попадающий.

...

Приближается камень летящий,
Приближается камень шуршащий,
Приближается камень мерцающий.
В любую цель попадающий.
Поворачивает дьявол коня,
От камня мчится, как от огня.
Но конь стрелы не быстрее,
Ладонь меча не острее.
Куда бы ни мчался дьявол, страхом гоним,
Священный камень летит за ним,
Летит по следу священный камень,
Бегущего дьявола настигая,
И попадает ему как раз
На черном темени в мерзкий глаз.


Вот эпический размах! Самонаведение! Это вам не пряничный домик!
Ой, ссылочку забыл...
Yellow Sky › Другое дело! Можете, если захотите же!
Вместе с глазом, единственным, мерзким,
Всю голову камень разбивает вдребезги.
На просторном белом поле
Падает дьявол, взвыв от боли.
Валяется дьявол уже не дыша,
Около белой березы – Тамша.
До северной высокой горы головой касается,
В южную гору ногами упирается.

Ух!
Genosse › Хорошо! Так-так! А что это у вас за вариант?
Yellow Sky › Прошел по вашей ссылке, читал. Нашел.
Genosse › Вас понял.
Genosse ›
«Овечка, маленькая симпатичная овечка, была мамой свечи, а плавильный котел – отцом. От матери она получила белое блестящее тело, а от отца жажду пылающего пламени, которая проникла в нее до мозга костей.»

Сравним: Изумрудная скрижаль Гермеса Трисмегиста

Солнце есть Отец, Луна же — мать.
Ветер в чреве носит, а земля -
Кормит всех собою, всех любя.
Это важно сердцем понимать.

Ну или в таком роде

Может быть Андерсен был еще и алхимиком?
   


















Рыси — новое сообщество