lynx logo
lynx slogan #00023
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Лоуренс Стерн




   

№9503
4725 просмотров
29 января '20
среда
2 года 239 дней назад



U.S. Army hand and arm signals

[ uploaded image ]
Army Master Sgt. Sean Rice during an airborne operation in a Casa 212 aircraft over
St. Mere Eglise drop zone gives the hand signal: «Я прыгать не буду: там внизу крокодилы!»


Всё что вы хотели знать про язык жестов наших союзников по антигитлеровской коалиции.

Ну, это когда голосом крякать не стоит, эсэмэски писать — руки заняты, а сообщить что-то сильно хочется.

Training Circular 3-21.60 [PDF]
  Написал Тодор Живков  
18



Альтернативные варианты перевода:

«Да чего вы все испугались? Там крокодилы вот такого размера, не больше. Ну, отсюда».

«Быстро все прыгаем и жрём всех крокодилов. Кому не достанется — тот неудачник. Будет отжиматься после отбоя. На ужин мы, кстати, уже не успеваем — так что думайте сами».

Язык жестов труден и поддаётся множеству толкований.
   


















Рыси — новое сообщество