Для умных и опытных эта песня совсем не новость, а для меня стала открытием вчерашнего вечера. Песня «16 тонн», оказавщаяся хитом 60-х в СССР, песня у которой есть своя социально-политическая история и ввиду этого о ней пеклось даже ФБР. Как ни странно, я никогда не слышала оригинала, но вот этот "русский кавер" помню мне пытался напеть школьный друг в 3 классе. Вот тут подборка разных штатовских исполнителей. Как бы то ни было, погрузитесь в шахтерские будни, мой фаворит исполнение Теннесси Эрни Форда.


Some people say a man is made outta mud
A poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong

    You load sixteen tons, what do you get
    Another day older and deeper in debt
    Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
    I owe my soul to the company store

I was born one mornin' when the sun didn't shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said «Well, a-bless my soul»

I was born one mornin', it was drizzlin' rain
Fightin' and trouble are my middle name
I was raised in the canebrake by an ol' mama lion
Cain't no-a high-toned woman make me walk the line

If you see me comin', better step aside
A lotta men didn't, a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don't a-get you
Then the left one will