Улица Сергея Довлатова в Нью-Йорке — сбор подписей
Лепра помогает собрать голоса под петицией за официальное добавление «Sergei Dovlatov Way» к 63rd Drive Street в Нью-Йорке, где проживал Сергей Довлатов. Добавим к лепроэффекту свой?
Как раз закончил в октябре все его общедоступные вещи, которые вдруг отчего-то не читал раньше (надо будет ещё у друга взять его ПСС, где есть редкие), потом его биографию в серии «ЖЗЛ», написанную его приятелем и тоже хорошим писателем Валерием Поповым, сейчас вот слушаю после перерыва на другие книги воспоминания ещё одного его друга и также весьма интересного автора Александра Гениса, «Довлатов и окрестности».
Так что улицу конечно надо.
Моя первая работа была прямо там. Метро Rego Park, трейны M, R, Квинс бульвар и 63-я Драйв. Это в основном бухарско-узбекский райончик.
Хочу обратить ваше внимание на этот кошмар: 63rd Road, 63rd Drive, 64th Ave, 64th Road... И это ни в коем случае не драйв стрит одновременно. Оно или драйв, или стрит, или роад или плейс... Вместе никак быть не может. Это все равно как «улица Красная площадь». Хотя такой идиотизм имел место быть в Одессе. Надеюсь поснимали уже эти позорные таблички: «Вулиця Соборна Площа 1».
Наскребли, вроде. Не на улицу, но на проезд. Пересечение 108-й улицы и 63-й дороги в районе Куинс. Греет, что и мой орлиный коготь в голосах отметился
Так что улицу конечно надо.
Хочу обратить ваше внимание на этот кошмар: 63rd Road, 63rd Drive, 64th Ave, 64th Road...
И это ни в коем случае не драйв стрит одновременно. Оно или драйв, или стрит, или роад или плейс... Вместе никак быть не может. Это все равно как «улица Красная площадь». Хотя такой идиотизм имел место быть в Одессе. Надеюсь поснимали уже эти позорные таблички: «Вулиця Соборна Площа 1».