Справка мечты

Indian › Не придирайтесь!

Elsh › Нет что вы! Я искренне!

Indian › Для меня шоком было узнать из книжки «Агу Сивхка говорит правду», что столько падежей может существовать в принципе. Потом придумывал свои теории языков, потом простейшие шифры. Yellow Sky, отставить смех! Так и было.

Kindzarp › С чего бы это мне смеяться? Языки и шифры я сам в детстве во множестве придумывал.

Только в литовском 6 падежей, как и в русском. Они сложны тем, что там несколько склонений, окончания разные в каждом склонении, и ещё прилагательные склоняются, всё как в русском. Сложность литовского не в количестве падежей, а в нерегулярности окончаний. Изучая литовский, русский человек может во всей полноте осознать, каких усилий стоит иностранцам выучить русский.

Я тут отсканировал одну детскую книжку, параллельные тексты на литовском и английском, замечательные добрейшие иллюстрации автора, Паулюса Юодишюса, книга называется «Stebuklinga Slyva — The Magic Plum» (Волшебная слива), она о семье зайцев, и о том, как дедушка-заяц помог своему внуку, маленькому Пупису, из сливовой косточки вырастить сливовое дерево. Литовский и русский, безусловно, очень похожи, но и различаются они не слабо. Надеюсь, эта книжечка даст вам возможность оценить, насколько.

Yellow Sky › В той книжке говорилось про эстонский язык, а в эстонском падежей 14, это меня и удивило в своё время. Не знаю почему именно эта книга вспомнилась, но я её живо представил со многими нюансами. Сейчас бы такую запретили, в ней пропаганда экспериментирования, несогласия и других ужасных вещей.

Kindzarp › Я понимаю, я наводил справки, книга есть онлайн. Меня в этом отношении венгерский в детстве поразил, там 25 падежей (не верьте в этом вопросе Википедии, верьте мне ).

Yellow Sky › В некоторых вопросах я вам больше верю, чем википедии, так уж вышло, сами виноваты. А за книгу большое спасибо, жалко только, что без иллюстраций, они там просто великолепны. Ещё бы вспомнить, в какую библиотеку я книгу отдал...

Kindzarp › А то бы выкрали? Ну, да, это по-нашему, по-бразильски.

Elsh › Не, я бы отсканировал и выложил в общий доступ хотя бы в djvu. Вот это по-нашему.

Kindzarp ›Не могу удержаться.

Скачать бесплатно Princeton Russian — Я так любил все падежи... на Muzebra.com.

Ассоциация первого уровня:

Genosse › Второй уровень:
Документ, отобранный у миледи.
"Все, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказанию и для блага государства.
5 августа 1628 года.
Ришелье"

Genosse › А министерские реквизиты напомнили Джельсомино.
Забавный документ.