Настоящий Винни-Пух

У меня когда-то была старая книжка с иллюстрациями Э. Шепарда. Герои не сильно отличаюся от оригинала. хотя, образцом для Пуха Шепарду послужил не настоящий Винни-Пух Кристофера Робина, а мишка «Growler» (Ворчун) его собственного сына (в отличие от Винни, Ворчун не сохранился — его уничтожила собака Шепарда).

в отличие от Винни Ворчун не сохранился — его уничтожила собака Шепарда [×]

Кстати, шикарная аватара для Sander, мне так кажется.

Racoon › Всё сходится. А я думаю, почему Sander такой ворчун? Вот смотрите, получается, это кармическое перерождение медведя Ворчуна, уничтоженного собакой Шепарда (то есть, по-нашему, овчаркой), и послужившего прототипом Винни-Пуху, жившему себе в лесу под фамилией Сандерс.

Winnie the Pooh lives by himself in a tree in Hundred Acre Wood under the name of Sanders

Я бы заменил ему аватар, конечно, но я его боюсь, он снова ворчать будет, что это произвол и мы все виртуалы меня. А ведь вы правда же не виртуалы меня? Потому что иначе это же солипсизм какой-то, и я хочу не вымышленных, а настоящих друзей по играм, можно?

Indian › Не, менять без решения Sander-а (затрудненьице, как склонять в русской письменной речи импортые слова!) конечно нельзя. Я собственно ему и предлагаю, если не здесь, то где-либо еще ею воспользоваться. Ведь шедевральная картинка, в ней есть душа.

Racoon › Мне тут в самом начале существования нашего сайта один кремлебот (или антикремлебот — я уже не помню) с Дёрти поставил на вид, что, оказывается, наш старый партизанский метод зари информационно-вычислительных технологий в СССР™ отбивать чужеродные слова апострофами успел стать нормативным. Я ужаснулся, проверил — и вправду стал. Так что вот Sander'а.

У него, впрочем, сейчас тоже такая неплохая аватарина, тёплая, виниловая.

Racoon › Я верю: русский может в себя принять чужих онимов звук! Можно и пререводить (доброе утро, Индеец!) и склонять по правилам благозвучности для.

Писано Сандером (вообще ариалом, конечно, но раньше уточннят; не приходилось)

Indian › А вот и да! И хорошо, что не меняли.

Вот такую марку выпустила колония Великобритании — острова Теркс и Кайкос: рисовали с диснеевского мультика, а Робин получился похожим на оригинал.

Пятачооок! Это не правильные пчёлы!

Vtbplus › С тупыми гифками — в Скрытое.

Вини, Вини ты в порядке?